Results for jumalaapelkääväisiä translation from Finnish to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Finnish

Arabic

Info

Finnish

jumalaapelkääväisiä

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Arabic

Info

Finnish

ja jerusalemissa asui juutalaisia, jumalaapelkääväisiä miehiä, kaikkinaisista kansoista, mitä taivaan alla on.

Arabic

وكان يهود رجال اتقياء من كل امة تحت السماء ساكنين في اورشليم‎.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

ja muutamat heistä tulivat uskoon ja liittyivät paavaliin ja silaaseen, niin myös suuri joukko jumalaapelkääväisiä kreikkalaisia sekä useat ylhäiset naiset.

Arabic

‎فاقتنع قوم منهم وانحازوا الى بولس وسيلا ومن اليونانيين المتعبدين جمهور كثير ومن النساء المتقدمات عدد ليس بقليل‎.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

mutta juutalaiset yllyttivät jumalaapelkääväisiä ylhäisiä naisia ja kaupungin ensimmäisiä miehiä ja nostivat vainon paavalia ja barnabasta vastaan, ja ne ajoivat heidät pois alueiltansa.

Arabic

‎ولكن اليهود حركوا النساء المتعبدات الشريفات ووجوه المدينة واثاروا اضطهادا على بولس وبرنابا واخرجوهما من تخومهم‎.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

niin hän keskusteli synagoogassa juutalaisten ja jumalaapelkääväisten kanssa ja torilla joka päivä niiden kanssa, joita hän siellä tapasi.

Arabic

‎فكان يكلم في المجمع اليهود المتعبدين والذين يصادفونه في السوق كل يوم‎.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,780,062,354 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK