Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alas kanjoniin.
أسفل الوادي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pyöräilylle kanjoniin.
لركوب الدراجة الجبليه للوادي الأحمر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he suuntaavat kanjoniin.
إنّهم يتّجهون نحو الوادي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- johdattakaa se kanjoniin!
- يحوّله إلى الوادي العميق!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oikealle, tulittakaa kanjoniin!
على اليمين!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sitten vein hänet kanjoniin.
... و ـ قد أخذته إلى الوادى الضيق ـ أى واحد ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- taisi pudota alas kanjoniin.
أعتقد بأنها تحطمت في ذلك الوادي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kanjoniin ratsasti kahdeksan miestä.
مضى 8 رجال عبر الوادي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
suojatkaa pääjoukon vetäytyminen kanjoniin!
اعملوا علي تغطية عودة القوات الرئيسية إلي الوادي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
suuntaamme kaakkoon alarid-kanjoniin.
-سنتجه إلي الجنوب الشرقي ناحية وادي "ألاريد"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
katsokaa. ne menevät tuohon kanjoniin.
إنظر هناك. هم يدخلون ذلك وادي الصندوق هناك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
reitti tuntemattomasta kaupungista kuunsirpin kanjoniin.
تحدد الإتجاهات من المدينة المجهولة و حتى وادى هلال القمر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
minulla on oikeudet koko kanjoniin! tuskin.
للتو احضرتها من سكرمنتو، وتعطيني الحق في التنقيب في كل كانيون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ette voi ilman lupaa tehdä muuliretkeä kanjoniin.
لا يمكنك القيام برحلة إلأى الوادى بدون الحصول على التصريح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jos he hyppäävät breederin kanjoniin, tänne eteläpuolelle...
إذا قاموا بالعبور فى مربَى السيلونز بالخارج هنا فى المدى الجنوبى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Äiti ja minä otimme muulit ja menimme alas kanjoniin.
أخذتُ أنا و أمّي بغال إلى "الوادي"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cortezin täytyy tulla pääkadun läpi, päästäkseen kanjoniin.
ينبغي على (كورتيز) عبور الشارع الرئيسي كي يصل للوادي،
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sanoit kantaneesi poikasi ruumiin kanjoniin ja haudanneesi sen.
لقد قُلت أنك قُمت بحمل جثة إبنك لأعلى التل وقُمت بدفنها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hän ja yhdeksän muuta menivät kanjoniin toukokuussa vuonna 1869.
غامروا فى الوادى معا فى مايو 1869
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"halki erämaan" "läpi vuoren kuunsirpin kanjoniin."
عبر الصحراء و داخل الجبل بوادى هلال القمر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting