Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kunnioittaisit sitä.
ــ لم تكن لتقبل بالوظيفة ــ احترمي هذا إذاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kunnioittaisit vanhempiasi.
وتتعلمي كيف تحترمين من هم أكبر منك سناً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- kunnioittaisit kuollutta.
-ألا يوجد لديك إحترام؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- kunnioittaisit nyt vainajaa.
تحلى ببعض الاحترام للرجُل يا (رايان)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kunnioittaisit edesmennyttä poikaamme.
- أنت أكرمت ابننا المتوفي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- kunnioittaisit häntä vähän.
حافظ علي بعض الاحترام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ja kunnioittaisit itseäsi veljenpoikanani.
وتحترم نفسك كابن لخي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kunnioittaisit häntä ottamalla tämän.
ستشرفينه بأن تحمليه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
emme tarpeeksi kauan, että kunnioittaisit.
كم من الوقت ونحن نعرف بعضنا ليس بوقت كافي ليجعلك تظهر لي قليلا من الاحترام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jos kunnioittaisit minua, et sanoisi noin.
لا أحد يشتريني بالمال أبداً هل تفهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nic, tuki turpasi. - kunnioittaisit perussääntöjä.
-نحن نريد معلومات، كان هناك أختطاف في "بيكرزفيلد "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sitä luulisi, että kunnioittaisit vanhaa palvelustoveriasi.
فكر في شخص يخدم ... معك, وتُكافؤه بقليل من الأحترام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sinä hiljensit ne muut hienosti, ihan kuin kunnioittaisit minua.
كما لو كان لديك احتراما لي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kunnioittaisit sinäkin minua ja kertoisit, kenet tuot kotiin.
ماذا عن إحترامك لي لتخبريني سلفاً من ستحضرين للمنزل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jos kunnioittaisit tätä työtä, et kenties olisi täällä tänään.
ربما لو كنت تحترم مبائدك بشكلٍ أكبر لما اضطررت للوقت هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-minä rakastan häntä. kunpa kunnioittaisit sitä tai edes teeskentelisit.
أتمنى بأن تحترم هذا, أو على الأقل أن تتظاهر به
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pyydän sinulta, että kunnioittaisit minua, ja tunnustaisit mitä minulle teit,
أطلب منك الآن أن تتعرّف عليّ و تحترمني ...و تعترف بما فعلته بي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
koska, jos kunnioittaisit, olisit sanonut minulle, että pieni huone on päällikön.
لأنّكَ إن كنتَ كذلك، كنتَ ستقول ليّ أن الغرفة الصغيرة، هي غرفة الكلب الكبير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- en kunnioittaisi häntä muuten
لم أكن لأحترمه لو لم يكن يحتاجه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: