Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ajattele margaretia.
ثم فكر ، نظرتم مارغريت.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tarkoitat kai margaretia?
أنت تقصد, (مارجريت)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
näitkö rouva margaretia?
هل رأيت السيّدة (مارغريت)؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
halusin vain auttaa margaretia.
أردت مساعدة مارجريت كما تعلم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ensimmäinen joulu ilman margaretia.
"إنه عيد الميلاد الأول له من دون "مارغريت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pidätkö margaretia hyvänä tanssijana?
هل تعتبر (مارجريت) راقصة جيدة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pyysin margaretia auttamaan selittämään...
طلبت منها مساعدتي...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- kiellä margaretia ottamasta enempää riskejä.
إذاً أخبري (مارجريت) أن لا تُخاطر أكثر من ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nyt kun olen täällä, - ehkä poikkean tervehtimään margaretia.
.... أتعلم ، أعتقد أنني مذ دخلت هنا أنني سأتوقف لألقي التحية على مارغريت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ajattele margaretia ja mahdollisuutta, joka sinulla on vielä palattuasi.
فكّر بـ (مارجريت) الشفافة وهي تمشي خلفك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jos siedän sinua, - se johtuu kunnioituksesta margaretia kohtaan.
أنا أتعاطف معك فقط إحتراماً لـ (مارجريت).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
margaretia katsoessani ajattelin vain: "tämä ei kelvannut newmanille."
عندما كنت أنظر إلى وجهها "نيومان)، لم يتقبّل هذا)."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
haastattelen margaretia nyt, janet. hoidan sinut myöhemmin, jos sopii?
أعمل مقابلة مع مارغريت الآن، جانيت سأعملها معك لاحقا، إن كان يناسبك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en tappanut fowleria, en tappanut tootsia, en tappanut margaretia, enkä krusemarkia.
أنا لم أقتل فاولر لم أقتل توتس و لم أقتل مارجريت أو كروسمارك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
olen koettanut tavoittaa margaretia kiittääkseni, mutta linja on ollut varattuna koko aamun.
أنا أُحاولُ الوُصُول لمارجريت لشُكْرها وتليفونها ها مشغولَ طوال الصباح.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- margaretia, joka on tukenut minua kaikki nämä vuodet - tekemällä taitavasti kaikki - jutut joita naiset tekevät miestensä ollessa töissä.
وقفت معي كل هذه السنوات الاشياء التي تقوم بها النساء لأزواجهن في العمل.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"soita rouva margaretille."
الإتصال بالسيّدة (مارغر يت).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting