Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noudattakaa altistumisprotokollaa.
على جميع الموظفين التوجه إلى المنطقة الآمنة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- noudattakaa käskyjä.
هذه هي القواعد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
noudattakaa aina käskyjäni.
أتوقع منكم إطاعتها طوال وقت المباراة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-noudattakaa omia sääntöjänne.
لماذا لديكم قانون إذا لم تكونو مستعدين لتطبيقه؟ اللافتات زائدة عن الحاجة !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
noudattakaa hänen ohjeitaan.
-اذهبوا حيثما يخبركم -حسنٌ يا سيدي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
noudattakaa kahta periaatetta:
ويجب علي أن ألزمكم بمبدأين بسيطين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- noudattakaa hänen neuvoaan.
- إقبل بنصيحته
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pyydän, noudattakaa ohjeita.
- أرجوك سيد (وايت) نفذ الأمر فحسب -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
olkaa hyvä, noudattakaa liikkumattomuutta!
ابق ثابت من فضلك الرجال الآليون للخدمة سيأتون لمساعدك حالاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- noudattakaa sitä vitun käskyä!
- نعم , تقريبا - حسناً - الأوامر هي أوامر !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mutta noudattakaa ohjeitani prikulleen.
ولكن اتبع تعليماتي على الرسالة!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
amiraali, noudattakaa käskyä välittömästi.
أيها الأميرال، أطع هذا الأمر فوراً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
noudattakaa rauhallisuutta! noudattakaa rauhallisuutta!
ابقوا هادئين ابقوا هادئين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
menkää holviin ja noudattakaa kakkosprotokollaa.
أيتها السفيرة عليك الذهاب إلى القبو واتبعي بروتوكول التأمين حتى تنجلي الأمور
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- noudattakaa säännöstöä. - kyllä, säännöstöä.
التزم بالميثاق - نعم، الميثاق -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
noudattakaa vain käskyjäni ja hoitakaa hommanne.
(kareem kiki)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
noudattakaa nopeusrajoituksia. hyvää illan jatkoa.
أرجو التقيد بحدود السرعة تمتع بليلة جيدة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mutta olkaa varovaisia ja noudattakaa ohjeita.
فقط كن حذرا واتبع البروتكول في هذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
henkilökunta, noudattakaa koodi 17:n toimintatapaa.
جميع الموظفين اعتمدوا الاجراء ذو الرمز 17؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
noudattakaa ohjeitani. ei sen enempää, eikä vähempää.
نفّذوا تعليماتي لا شيء أكثر ولا شيء أقل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: