From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
taipumus
مَيْل
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
taipumus riippuvaisuuteen.
{\pos(192,210)} يملك هذا الرجل كلّ شيء، فلمَ يتعاطى الهرويين؟ إنّها شخصية تميل للإدمان، إتفقنا؟
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
olet pelkkä taipumus
أنت إنسان طماع
mikä taipumus dramaattisuuteen...
يالهمن حس درامى...
se on pelkkä taipumus.
انها الاتجاه، انها تماما ...
- geneettinen taipumus riippuvuuteen.
لا تنسى نزعتة الوراثية نحو الإدمان
heillä on taipumus luovuttaa.
إنه أمر نفسي. لديهم رغبة في الاستسلام.
- mutta taipumus väkivaltaan on?
ولاكنه لديه ميل للعنف ؟
ehkä se taipumus tarttui minuunkin.
ذلك ربما كان يفرك قبالة لي.
- luodeillako on taipumus osua sinuun?
الرصاص له طريقـة لإيجادك
elämäni ihmisillä on taipumus kadota.
لطالما إختفى الناس من حياتي وتركوني
- minulla on taipumus liikkua unissani.
إعتدت بأن أتحرك كثيراً أثناء نومي
sinulla on taipumus liioitella. - tiedän.
{\pos(195,230)} أعتقد أنه ينتابك نَزعَة للمبالغة أحيانًا.
eräällä on ikävä taipumus tehdä oharit.
- انا لست مستعداً - نعم كان من المفترض لكن احدنا لديه رغبة مزعجة
"perinnöllinen taipumus valtimon pullistumiin aivoissa".
ميل وراثي لتمدد أوعية المخ الدموية
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
oliko tällä kaverillasi taipumus joutua ongelmiin?
أكان هذا الصديق يميل للمشاكل ؟
- minulla on taipumus siihen. - haluatko istua?
لا بأس , لقد تعودت على هذه النوبات من الدوخة.
"taipumusta kikatukseen, ei siivoa jälkiään."
تميل بالأحرى للضحك وتضع الأشياء في غير مكانها
