Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sellaista teeskentelette.
أجل يا (جوني)، أريدكم أن تتظاهروا بأنكم مجرمون.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jos teeskentelette olevanne...
..لو أنتتتدّعيأنتكون.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
teeskentelette opettavanne lapsia.
إذن تتظاهر بتعليم جميع الأطفال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
teeskentelette! mutta sydämessänne...
... أنتي تدعين ولكن في قلبكِ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- miksi teeskentelette naurua?
-لماذا تتظاهران بالضحك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
saanko ehdottaa, että teeskentelette?
أقترح إحتمالية أنك تتظاهر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
juomista, teeskentelette olevanne ystäviäni.
المشروبات , التظاهر بأنكم أصدقائي ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- te teeskentelette olevanne sen yläpuolella.
هل تدعين أنكِ قانونية بذلك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
teeskentelette vain, kuten setäni cadencekin.
أنتم تتظاهرون فحسب كما يفعل عمي كادنيس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tai teeskentelette. kaikilla kolmella korvallani.
أو نطالب بها - مع آذاني الثلاثة -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en teeskentele olevani loukkaantunut, kun teeskentelette kunnioittavanne esimiestä.
لن أتظاهر بأني أهِنت لأنكم تتظاهرون بإحترام القيادة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
teeskentelette, että teette vain sen, mitä jokainen lainvalvoja tekisi.
تظاهرا مثل, أنكما فقط كنتما تفعلان في ذلك الوقت ما أي رجل قانون سيفعل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
teeskentelette muuta, mutta haluatte ampua ensin ja kysellä sitten.
"جميعكم سواسيّة، تتبعون القانون بحذافيره" "و لكنك في الواقع تفضل إطلاق النار أولا، و عدم طرح الأسئلة أبداً."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
annan kullekin tonnin, jos teeskentelette tuon vanhuksen estävän tämän rikoksen.
أنظروا، سأعطي كِلاكما ألف دولار إذا تظاهرتم..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hän väittää, ettette tekään nähneet näitä olentoja ja että te vain teeskentelette.
وتدعي أيضاً .. بأنكملم ترواأيمنهذهالأشياءأيضاً. وأنكم جميعاً تتظاهرون بذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kun olette kummatkin naimisissa ja köyritte joka päivä - ja teeskentelette tuskin tuntevanne.
خاصة، حينما تكونين متزوجة و(دوج)، متزوج وكلاكما يضاجع الآخر... متظاهرين أنكما تلتقيان لأول مرة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se vain on siinä kuin pilaantunut pierogi lautasella, ja te molemmat teeskentelette, että sitä ei ole.
ستبقى طيّ النسيان مثل وجبةٍ فاسدة كلاكما ستتظاهران بأنها لم تحصل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en minä siitä, kun teeskentelette stefanin kanssa riitelevänne, - vaan siitä, etten edes tiennyt teidän riitelevän.
الامر انه ليس وكأنك انت وستفين تتظاهران بالشجار الامر انه ,انا حتى لا اعلم انكم تتشاجرون من الاصل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- teeskentelettekö tietämätöntä?
-أتجرؤ على زَعْم الجهالة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: