Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maasto on vaikeakulkuista.
-أعرفها إنها منطقه قاسيه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ymmärrän että viidakko on vaikeakulkuista.
أفهم الغابة بشدة لأقوم بدورية فيها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
maasto on vaikeakulkuista, mutta he ovat hyvin levänneitä.
الطرق التي سيقطعوها ستكون وعرة لكن رجاله وخيوله سيرتاحو أولاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se on karua ja vaikeakulkuista maastoa, mutta tie vie samaan paikkaan.
إنه بري ومن الصعب السفر عليه لكن ينتهي في المكان ذاته
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
heidän edetessään maastosta tuli vaikeakulkuista ja mäkistä, - koska siinä lännen maassa ei ollut taloja eikä viljelmiä.
كلما تقدموا " تصبح الأرض أخشن وأعلى " ولا يوجد أى مزارع ولا منازل "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- tämä polku on tosiaan vaikeakulkuinen.
يا الهي, هذا الممر عسير فعلاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: