Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yli ymmärryksen.
خلف التعريف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
menee yli ymmärryksen.
لا أفهم ما تقول
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nyt meni yli ymmärryksen.
أيها الفتى (جاكي) لم أفهمك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ne menevät yli ymmärryksen.
لا تستطيع صنعها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- paremman ymmärryksen kanssa.
-بفهم أفضل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hän saavutti ymmärryksen meditoidessaan.
غير رأيه خلال التأمل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mutta tämä menee yli ymmärryksen!
لكن هذا يتجاوز التصديق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ymmärryksen hetki- ongelman perustasta.
الواقع لسبب المشكلة في المقام الأول
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
valtaapitäväksi arvon ja ymmärryksen muotosäännöksi.
"جمله مركبة". جملة مركبة تحكم مفاهيم وقيم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
viisauden, harkintakyvyn ja ymmärryksen seurauksista.
-الحكمة , القراريّة ، الدرايّة بالعواقب .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- yli kaiken ymmärryksen, vincente minnelli.
"جاء البعض جريًا" بواسطة (فينسنت مينيلي).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"tuon sinulle ymmärryksen omasta arvostasi."
.. أحضرت لك شيء من ما تستحقه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ollapa minulla edes pieni ymmärryksen häivähdys...
يوجد عنده سر فى عقله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
luottakaa mysteerioihin, jotka ylittävät kuolevaisten ymmärryksen.
ونقوم باخفاءها في بئر الغموض
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
voimme tarjota näille ihmisille ymmärryksen, - kontrollin.
الذي يخلق كل هذه التغييرات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- emme vielä liittoa - mutta löysimme yhteisen ymmärryksen.
ليس تحالفا تماما ولكن تفاهم وكجزء من هذا التفاهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- haluatko naida hänet? haluatko hänen ymmärryksen teoillesi?
حسناً ، ترغبين بالزواج مِن هذا الرجل ، علينا أن نرى أولاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"myötätuntoa ja ymmärrystä"?
الشفقة ؟ التفاهم ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting