Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on objekti
bir cismdir
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
vastauksesi on:
cavablama vaxt dolması olmasın
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
peli on tasapeli!
oyun heç-heçə başa çatdı.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mutta on näennäispaketti
amma bu virtual paketdir
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
allekirjoitus on kelvollinen.
bu imza həqiqidir.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
_perumyusername on freenode
myusername on freenode
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ryhmä on jo olemassa
onsuzda layihədə mövcuddur
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mutta %s on asennettu
amma %s qurulub
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
on noudettava %st lähdekoodiarkistoja.
%sb mənbə arxivi əldə edilməlidir.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
alempi päiväys on virheellinen
alt tarix səhv olanda
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
käyttäjätunniste on ehdottoman luotettava.
İstifadəçi id-si nəticə olaraq hökmlüdür.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%s on jo uusin versio.
%s onsuz da ən yeni versiyadır.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sähköpostiosoite on jo tässä osoitekirjassa.
bu poçt ünvanı onsuzda ünvan dəftərindədir.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
lähteiden laajennuslista on liian pitkä
mənbə genişlənmə siyahısı çox uzundur
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
aggregaatio, yksi luokka on osa toista
aqreqasiya, bir sinif digərinin parçasıdırs
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
alempi päiväys on suurempi kuin ylempi
alt tarix üst tarixdən böyük olanda
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nouto on valmis ja määrätty vain nouto
ancaq endirmə modunda endirmə başa çatdı
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s on poistunut huoneestafoo has left the room
foo has left the room
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
seuraavat ylimääräiset paketit on merkitty asennettaviksi:
aşağıdakı paketlər əlavə olaraq yüklənəcək:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
alleyoop on gnome-ympäristön edustaohjelma valgrindille.
alleyoop gnome mühidi üçün valgrind ara üzüdür.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: