Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
end of the range
kamerak kargatzenend of the range
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
säde 2 (2) type of the object
erradioa 2 (2) type of the object
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
blocks of the undead
blocks of the undead
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
gods of the arena s01 e01
iraganeko hausteak
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cthe ac button of the calculator
cthe ac button of the calculator
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"the law of the" mikä?
zeren legea?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1 is the name of the applet
baimendu erabiltzaile honi edozein gailutan sartzea
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
+the − button of the calculator
+the − button of the calculator
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
@ item: inlistbox name of the contact
honetan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
laite: cue for deflection of the stick
gailua: cue for deflection of the stick
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 2% 1title of the game - line 1
% 1 -% 2title of the game - line 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ensimmäinen soittokertathe name of the file this track is stored in
lehen erreprodukzio datathe name of the file this track is stored in
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& poista% 1 is the name of the file to save
& ezabatu% 1 is the name of the file to save
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"the lair of the beast." leijonan luola.
piztiaren gordelekua.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2. viimeinen@ item: inlistbox last week of the month
azken- aurrena
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 (% 2) koneella% 3 label of the search bar textedit
% 1 (% 2)% 3 - n
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ammatti: @ label: textbox job title of the contact
lanbidea:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
feminiini@ item: inlistbox a subtype of the grammatical word type: noun
emakumezkoa@ item: inlistbox a subtype of the grammatical word type: noun
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& myös alikansioista@ title: column subject of the found message.
& sartu azpikarpetak
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
määrittele omat mime- otsikot: @ title: column name of the mime header.
zehaztu mime goiburuen eremu pertsonalizatuak:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.