Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
haluatko tallettaa muutokset? opening is not allowed in "data view/ design view/ text view" mode
diseinua gorde nahi duzu? opening is not allowed in "data view/ design view/ text view" mode
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tietoja tiedostosta ei saatu%s", "this file is too big. unable to allocate memory.
ezin izan da fitxategiaren informazioa eskuratu%s", "this file is too big. unable to allocate memory.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.