Results for desktop translation from Finnish to Basque

sovellusvalikko (. desktop- tiedostot)
aplikazioen menua (. desktop fitxategiak)

sijoita hilaanicons on the desktop
atxiki saretariicons on the desktop

xdg- sovellusvalikko (. desktop- tiedostot)
xdg aplikazio- menua (. desktop fitxategiak)

tiedosto ei ole kelvollinen .desktop-tiedosto
fitxategia ez da baliozko .desktop fitxategia

common desktop environment, patentoitu työpöytäympäristöjen teollisuusstandardiname
common desktopo environment, mahaigain jabedun inguruneetako estandarraname

asenna. desktop tiedostot hakemistoon name of translators
instalatu. desktop fitxategiak direktorioan name of translators

ryhmitys: which virtual desktop a window is currently on
taldekatzea: which virtual desktop a window is currently on

valitse oletuskomponentit eri palveluillename_bar_standard desktop component
hautatu zerbitzu batzuetarako osagai lehenetsiakname_bar_standard desktop component

sinun on määritettävä sovelluksen id, esimerkiksi 'kde4- konsole. desktop'.
aplikazio- id bat zehaztu behar duzu, adib. 'kde4- konsole. desktop'

kioclient exec file: / root/ desktop/ emacs. desktop // käynnistää emacsins
kioclient exec file: / root/ desktop/ emacs. desktop // emacs abiarazten du

palvelu ei tarjoa kirjastoa: library- avain puuttuu palvelun. desktop- tiedostosta.
zerbitzuak ez du liburutegirik eskeintzen, liburutegi- giltza ez dago. desktop fitxategian.

näyttää luettelon tunnetuista sisällytyksistädo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right
bistaratu edukiontzi ezagunen zerrenda batdo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right

kioclient exec file: / root/ desktop/ cdrom. desktop // avaa cd- romin liitoskansion
kioclient exec file: / root/ desktop/ cdrom. desktop // cdrom muntatzeko karpeta zabaltzen du

bug buddy ei pystynyt selvittämään käyttämääsi gnomen versiota. tämä johtuu luultavasti siitä, että pakettia gnome-desktop ei ole asennettu.
bug buddy-k ezin du exekutatzen ari zaren gnomeren bertsioari buruzko informazioa eskuratu. baliteke 'gnome-desktop' aplikazioaren instalazioan zerbait faltatzea.

tässä voit muokata käytettävää oletustiedostonhallintaohjelmaa. kaikki kde- sovellukset käyttävät tätä tiedostonhallintaohjelmaa. name_bar_standard desktop component
hemen zure web arakatzaile lehenetsia konfigura dezakezu. k menuk eta kde aplikazioek hau erabiliko dute karpetak irekitzerakoanname_bar_standard desktop component

näyttää vain emosovellukseen kytketyt moottorit. liittyy tietomoottorin. desktop- tiedoston x- kde- parentapp- kenttään.
bistaratu beren gurasoekin erlazionatuta dauden motoreak bakarrik; honek estekatuta dago x- kde- parentapp sarrerarekin dataengine- ren. desktop fitxategian

tämän palvelun avulla voit muokata oletussähköpostiohjelmaasi. kaikki sähköpostiohjelmaa käyttävät kde- sovellukset huomioivat tämän asetuksen. name_bar_standard desktop component
zerbitzu honen bidez zure posta eletronikoko bezero lehenetsia konfigura dezakezu. posta elektroniko bezeroa behar duten kde aplikazio guztiek ezarpen hau errespetatu egin beharko lukete. name_bar_standard desktop component

*** esimerkkejä: kioclient exec file: / root/ desktop/ cdrom. desktop "mount default" // liittää cd- romin
*** adibideak: kioclient exec file: / root/ desktop/ cdrom. desktop "mount default" // cdrom- a muntatzen du