Results for korjata translation from Finnish to Basque

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Basque

Info

Finnish

korjata hänet.

Basque

konpontzeko.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

voin korjata tilanteen.

Basque

orduan utzidazu amaiera jartzen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

voiko sen korjata?

Basque

baina motorra konpondu zitekek?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

jalkaa ei voi korjata.

Basque

zango horiek ez dira hobetuko.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

ehkä voimme korjata hänet.

Basque

agian konpondu ahalko dugu.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

- hän yritti korjata asioita.

Basque

ongi egiten saiatu zen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

puuttuvia paketteja ei voi korjata.

Basque

falta diren paketeak ezin dira zuzendu.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

vaarallinen tila, joka pitää korjata.

Basque

hartatua izan behar den egoera arriskutsua.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

- ei sinun tarvitse korjata minua.

Basque

- ez dut zure laguntzarik behar. - lagundu?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

se on monta kertaa käsketty korjata.

Basque

konpontzeko eskatu diegu.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

onko se sinun tarkoituksesi, korjata asioita?

Basque

hori da zure asmoa? gauzak konpontzea?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

minä en pidä siitä. minun piti korjata kokeita.

Basque

ez dut ezer berririk hasi, azterketak ikuskatzen jarraitzen dut.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

minun täytyy jäädä ylitöihin ja korjata kokeita.

Basque

daniarrak esan zidan azterketek jarrai dezaten utzi behar dudala.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

-f yritä tosissaan korjata rikkinäisten pakettien riippuvuuksia.

Basque

-f apurturiko paketeak modu indartuan konpontzen saiatzen da.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

- saat olla hiljaa, - kun yritän korjata vahingoittunutta suhdetta.

Basque

isilik nahi zaitut. harreman kaltetua konpontzen ahalegintzen naizen bitartean.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

meidän pitää olla nöyriä, jos aion korjata suhteet tulliukseen ja saada miehemme taas hiekalle.

Basque

apalak izan behar dugu tulliusekiko harremanak konpondu nahi baditugu... eta gure gizon guztiak hondarrera itzultzen ikustea nahi badugu. laister izateko otoitz egiten dut.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

tietenkään tämä ei voi jatkua näin, mutta on vähän asioita, joita ei voi rahalla korjata.

Basque

eta bihar 9:00-etan, atwoodek paperak izenpetuko ditu.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

sillä jokainen puu tunnetaan hedelmästään. eihän viikunoita koota orjantappuroista, eikä viinirypäleitä korjata orjanruusupensaasta.

Basque

ecen arbore gucia fructutic eçagutzen da. ecen elhorrietaric eztute biltzen ficoric, ezeta saparretaric, mendematzen mahatsic.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

päivyri ei pystynyt avaamaan järjestelmäkalenteria. tapahtumien katselu tai lisääminen ei ole mahdollista. tämä voidaan korjata käynnistämällä järjestelmä uudelleen.

Basque

'dates' aplikazioak huts egin du sistemako egutegia abiaraztean. ezin izango dituzu gertaerak ikusi edo sortu; sistema berrabiaraziz konpon daiteke.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

asennus on saattanut epäonnistua ohjelmapaketissa olevan virheen tai pakotetun keskeyttämisen takia. ongelma täytyy korjata, ennen kuin voit asentaa tai poistaa lisää sovelluksia.

Basque

litekeena da instalazioak huts egin izana dagokion software-paketearen errore baten ondorioz edo instalazioa behar ez bezala eten delako. software gehiago instalatu edo ezabatzeko aurrena arazo hau konpondu behar duzu.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK