Results for luottamus translation from Finnish to Basque

määrittelemätön luottamus
definitu gabeko konfidantza

luottamus ei ratkaise.
ez da fidatze kontu bat.

luottamus ei käy maksuvälineeksi edes ostettaessa tupakkaa.
ezin naiz ezta denda batean sartu eta zigarro batzuk konfidantzaz erosi, ene lagun.

tämmöinen luottamus meillä on kristuksen kautta jumalaan;
eta halaco confidança dugu christez iaincoa baithan.

havaittiin oikea allekirjoitus, jonka kelvollisuus tai luottamus ei ole riittävä
sinadura zuzen bat aurkitu da, baina baliozkotasuna edo fidagarritasuna ez da nahikoa

mutta usko on luja luottamus siihen, mitä toivotaan, ojentautuminen sen mukaan, mikä ei näy.
bada, fedea da nehor sperançatan den gaucén fundamenta, eta ikusten eztiraden gauçác eracusten dituena.

koska meillä siis, veljet, on luja luottamus siihen, että meillä jeesuksen veren kautta on pääsy kaikkeinpyhimpään,
ikussiric bada, anayeác, badugula libertate leku sainduetan sartzeco iesusen odolaz,

ja näiden kanssa me lähetämme vielä erään veljemme, jonka intoa usein ja monessa asiassa olemme koetelleet ja joka nyt on entistä paljon innokkaampi, koska hänellä on niin suuri luottamus teihin.
eta igorri dugu hequin gure anayea, cein experimentatu baitugu anhitzetan anhitz gauçatan diligent, eta orain vnguiz diligentago çuetan dudan confidança handiagatic.

ja juuri sen minä kirjoitin sitä varten, etten tullessani saisi murhetta niistä, joista minun piti saada iloa, koska minulla on teihin kaikkiin se luottamus, että minun iloni on kaikkien teidän ilonne.
eta haur bera scribatu vkan drauçuet, ethor nadinean tristitiaric eztudançát alegueratu behar nincenetaric: çueçaz gucioz fidaz ecen ene alegrançá, çuen guciona dela.

- täydellinen luottamuksen pettäminen.
- konfidantza hauste oso bat!