Results for ui translation from Finnish to Basque

ui!
egin igeri. madarikatua, egin igeri!

. ui tiedostot
. ui fitxategiak

docbook - ui
docbook - iu

-se ui sisään!
sartu da.

*. ui *. ui_bar_käyttöliittymätiedosto
*. ui *. ui_bar_ erabiltzaile interfaze fitxategiak

kde progress information ui server
kde aurrerabideko informazio ui zerbitzaria

qt designerin ui- tiedostojen katselinname
qt designer ui fitxartegi ikusgailuaname

teillä on ranta, ettekä ui koskaan.
hau duzu zure patioan eta inoiz ez zara sartzen.

hän ui tänne, kun laos hajosi. eikö niin?
igerian etorri zen laos banandu zenean.

*. ui_bar_qt designer ui - tiedostot
*. ui_bar_qt designer- en interfaze- fitxategiak

Äsken niitä oli kaksi. kolmas ui vasta sinne.
lehen bi zeuden, bestea agian igeri eginez heldu da.

kaulasi kuulemma katkaistiin. silti ruumis ui- kolmesti laivan ympäri ja nousi ylös.
burua moztuta, adibidez, baina gorputzak hiru itzuli eman ditu untziaren inguruan, gora igo ziren.

ui thamesia ylös, nousi viemäriluukusta - ja järkytti kokin, äidin ja rouva whittakerin pahanpäiväisesti.
tamesian igeri egin zuen eta ubide baten zehar joan zen, eta sukaldariari eman zion, ama eta whitaker andrea.

tässä osiossa voit lisätä omia gui- elementtejä ('elementit') tallettaaksesi omia arvojasi kohteeseen% 1. menettele allakuvatulla tavalla: napsauta 'muokkaa qt designerillä' tässä ikkunassa, valitse' elementti ', sitten napsauta oklisää elementtisi lomakkeeseentalleta qt designerin ehdottamaan tiedostoon kansiossasulje qt designerjos sinulla on valmiina qt designerin tiedosto (*. ui) jossain levylläsi, valitse yksinkertaisesti' tuo sivu' tärkeää: jokaisen syöttöelementin nimi lomakkeella on alettava 'x _'. jos siis haluat elementin vastaavan omaa 'x- foo', aseta elementin nimi asetus 'x_ foo'. tärkeää: elementti muokkaa omia kentitä sovellusnimellä% 2. muuttaaksesi muokattavan sovelluksen nimeä, aseta elementin nimi qt designerissä.
atal honek zure gui elementuak ('trepetak') gehitzeko aukera emango dizu zure balioak% 1 - (e) n gordetzeko. jarrai itzazu ondorengo pausoak: klikatu 'editatu qt designer- ekin' elkarrizketa- koadroan, hautatu' trepeta ', eta klikatu adosgehitu zure trepetak formulariora (datu- orrira) gorde fitxategia qt designer- ek proposatutako direktorioanitxi qt designer ordurako designer fitxategi bat (*. ui) baduzu zure diska gogorrean, hautatu' importatu orria' garrantzitsua: datu- orrian kokatzen duzun sarrerako trepeta bakoitzaren izenak 'x _' aurrizkia izan behar du. beraz, trepeta 'x- foo' izenako zure sarrera pertsonalizatuarekin parekatu nahi baduzu, ezarri trepetaren izena propietatea 'x_ foo' baliora. garrantzitsua: trepetak eremu pertsonalizatuak% 2 aplikazio- izenekin editatuko ditu. editatuko den aplikazio- izena aldatzeko, ezarri trepetaren izena qt designer- en.