Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
luo uusi yhteystieto tämä avaa ikkunan, jossa voit antaa henkilön tiedot, kuten osoitteet ja puhelinnumerot. @ action: button add a new address
Създаване на нов контакт Ще се появи диалогов прозорец, където ще имате възможността да въведете всички данни за човека, включително адреси и телефонни номера.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
muokkaa tässä ylimääräisiä sähköpostiosoitteita. muokataksesi osoitetta valitse se ylläolevasta luettelosta, tai paina "uusi" - painiketta. nämä sähköpostiosoitteet ovat osoitteita, joita et ole asettanut henkilökohtaisissa asetuksissa varsinaiseksi sähköpostiosoitteeksesi. @ action: button add a new email address
Добавяне, редактиране и изтриване на допълнителни адреси за е- поща. Тези адреси се явяват допълните към главния, който сте задали в настройките.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.