Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brestin alue
Брестка област
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
brestin valtiollisen yliopiston rehtori.
Ректор на Бресткия държавен университет.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
syntymäpaikka: veršok, baranovitšin piiri, brestin alue
Място на раждане: Вершок, Барановичски район, Брестка област
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
kgb:n apulaispäällikkö, entinen brestin alueen kgb:n päällikkö.
Заместник-ръководител на КГБ, бивш ръководител на КГБ в Брестка област.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
entinen brestin alueen aluevaalilautakunnan päällikkö vuoden 2010 presidentinvaaleissa, hallitusta kannattavan alueellisen ammattijärjestön johtaja.
Бивш председател на областната избирателна комисия на Брестка област, оглавява казионната областна профсъюзна организация.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
laaja tutkimus, jonka aglia on tehnyt brestin ja oléronin väliselläalueella, vahvistaa tämän tuloksen.
През февруари т.г. лошото време не пожали бреговете на Финистер.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aluevaalilautakunnan päällikkönä hän oli vastuussa vaaleja koskevien kansainvälisten normien rikkomisesta brestin alueella presidentinvaaleissa 19.12.2010.
Като председател на областната избирателна комисия носи отговорност за нарушаването на международните изборни стандарти по време на президентските избори от 19 декември 2010 г. в Брестка област.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
vastuussa kgb:n kansalaisyhteiskuntaan ja demokraattiseen oppositioon kohdistamista tukahduttamistoimista brestin alueella ja valko-venäjällä.
Носи отговорност за репресиите на КГБ срещу гражданското общество и демократичната опозиция в Брестка област и в Беларус.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
helmikuussa nimitettiin uusi alueiden komitea, joka valitsi uudeksi puheenjohtajakseen italialaisen mercedes bresson.
През февруари беше избран нов комитет, който избра своя нов председател, италианката Мерчедес Бресо.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: