Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muunnettua elintarviketärkkelystä dekstroosia butyylihydroksitolueenia (e321)
Модифицирано хранително нишесте Декстроза Бутилхидрокситолуен (Е321)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
* kun valmiste otetaan jääkaapista, infuusio on annettava huoneenlämmössä osoitetun säilytysajan puitteissa edellyttäen, ettei kokonaisaika (säilytys jääkaapissa, valmisteen lämpeneminen huoneenlämpöiseksi ja infuusion antoaika) ylitä jääkaappisäilytykselle osoitettua säilytysaikaa. + 5- prosenttista (50 mg/ ml) dekstroosi- injektionestettä ei saa käyttää yli tunnin kestävään infuusioon.
* Веднъж извадена от хладилника, инфузията трябва да бъде завършена за по- малко от времето на стабилност при стайна температура, при условие че общото време в хладилника, времето за достигане на стайна температура и инфузионното време не надвишават времето на стабилност в хладилника. + инжекционен разтвор на декстроза 50 mg/ ml (5%) не трябва да се използва при време на инфузия повече от един час.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: