Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
flusytosiini, interferoni, klaritromysiini.
амфотерицин, флуцитозин, интерферон, кларитромицин.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
tällaisia lääkkeitä ovat esim. pentamidiini, dapsoni, pyrimetamiini, sulfatrimetopriimi, amfoterisiini, flusytosiini, gansikloviiri, interferoni, vinkristiini, vinblastiini ja doksorubisiini.
Едновременното приложение, по- специално при лечението на остри заболявания, с потенциални нефротоксични или миелосупресивни лекарствени продукти (напр. системен пентамидин, дапсон, пириметамин, ко- тримоксазол, амфотерицин, флуцитозин, ганцикловир, интереферон, винкристин, винбластин и доксорубицин) може също да повиши риска от нежелани реакции към зидовудин.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tällaisia lääkkeitä ovat esim. systeeminen pentamidiini, dapsoni, pyrimetamiini, sulfatrimetopriimi, amfoterisiini, flusytosiini, gansikloviiri, interferoni, vinkristiini, vinblastiini ja doksorubisiini.
Рискът от развитие на нежелани лекарствени реакции към зидовудин нараства при едновременно лечение, с потенциално нефротоксични или миелосупресивни лекарствени продукти (напр. системно приложен пентамидин, дапсон, пириметамин, ко- тримоксазол, амфотерицин, флуцитозин, ганцикловир, интерферон, винкристин, винбластин и доксорубицин), особено при лечение на остри състояния.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fenytoiini, probenesidi, rifampisiini, atovakvoni, valproiinihappo, metadoni, dapsoni, pentamidiini, pyrimetamiini, sulfa- trimetopriimi, flukonatsoli, amfoterisiini, flusytosiini, gansikloviiri, interferoni, klaritromysiini, vinkristiini, vinblastiini ja doksorubisiini.
Зидовудин може да взаимодейства и със следните лекарства и може да засили нежеланите ефекти: фенитоин, пробенецид, рифампицин, атоваквон, валпроева киселина, метадон, дапсон, пентамидин, пириметамин, ко- тримоксазол, флуконазол, амфотерицин, флуцитозин, ганцикловир, интерферон, кларитромицин, винкристин, винбластин и доксорубицин.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: