Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ympäristöä säästävä hankintapolitiikka ei yleensä edellytä hankintaviranomaiselta edes mitään rakenteellisia muutoksia.
Фактически политиката на обществени поръчки с екологични изисквания нормално не налага никакви структурни промени от страна на възлагащия орган.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hankintamenettelyä koskevien säännösten kannalta olisi ongelmallista sopia määräämättömäksi ajaksi tehdyn sopimuksen pitkäaikaisesta irtisanomiskiellosta tai evätä hankintaviranomaiselta kokonaan mahdollisuus irtisanoa sopimus.
Проблем от гледна точка на правото в областта на обществените поръчки би създало уговарянето на отказ от прекратяване на договора за дълъг период в допълнение към безсрочен договор с продължително изпълнение или дори пълното изключване на прекратяването от страна на възлагащия орган.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kaikkien direktiivissä 71/305/ety tarkoitettujen hankintaviranomaisten on sovellettava tätä direktiiviä,
като има предвид, че настоящата директива трябва да се прилага от всички възлагащи органи по Директива 71/305/ ЕИО;
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality: