Results for huumausaineiden translation from Finnish to Bulgarian

huumausaineiden ongelmakäyttö
проблемна употреба на наркотици

huumausaineiden tarjonnan vähentäminen
Планове за действие

kansallinen huumausaineiden vastainen strategia
Ще бъде допълнена с планове за действие

emcdda, huumausaineiden tietokeskus euroopassa
emcdda, вашият компетентен източник по проблемите на наркотиците в Европа

luku 8: huumausaineiden uudet suuntaukset
Годишен за доклад 2008 г.: Състоянието на проблема с наркотиците в Европа

terrorismin, rikollisuuden ja huumausaineiden torjunta
Наказателно правосъдие

huumausaineiden lähtöaineita koskeva eurooppalainen tietokanta
Европейска база данни за прекурсорите на наркотични вещества

euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskus
Европейски център за мониторинг на наркотици и наркомании

huumausaineiden ja psykotrooppisten aineiden laiton kauppa,
незаконна търговия с наркотици и психотропни вещества;

eu:n huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskus
Европейски център за мониторинг на наркотиците и наркоманиите

komissiota avustaa huumausaineiden lähtöaineita käsittelevä komitea.
Комисията се подпомага от Комитета по прекурсорите на наркотични вещества.

euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seu- rantakeskus
Европейска фондация за подобряване на условията на живот и труд

© euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskus, 2008
isbn 978-92-9168-319-2 © Европейски център за мониторинг на наркотиците и наркоманиите, 2008г.

2) kyse on huumausainelaissa tarkoitetusta huumausaineiden käytöstä, – –
2. че е налице употреба на наркотични вещества по смисъла на Закона за наркотичните вещества, […]

euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskus (emcdda)
Европейски център за мониторинг на наркотиците и наркоманиите (emcdda)

norjan osallistumisesta euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen toimintaan
между Европейската общност и Кралство Норвегия за участието на Норвегия в работата на Европейския център за мониторинг на наркотиците и наркоманиите

euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen varainhoitovuoden 2010 tilien päättämisestä
относно приключването на сметките на Европейския център за мониторинг на наркотици и наркомании за финансовата 2010 година

tiedonannosta käy ilmi, että huumausaineiden kysyntää ja tarjontaa on onnistuttu vähentämään.
Защита на основните права и борба срещу дискриминацията

tämä tarve koskee sekä huumausaineiden tarjonnan että kysynnän vähentämiseen tähtääviä toimia.
Този принцип важи веднаква степен както за мерките, насочени към предлагането, така икъм търсенето на наркотици.

emcdda kerää jäsenvaltioista tietoa huumausaineiden takavarikoista, puhtaudesta ja vähittäiskauppahinnoista euroopassa.
Сведенията, получени от повечето държави за чистотата или силата на действие, са основани на извадка от анализи на всички конфискувани наркотици, като обикновено не eвъзможно съобщаваните данни да се свържат сопределено ниво на пазара на наркотици.