Results for hyvänlaatuisen translation from Finnish to Bulgarian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Finnish

Bulgarian

Info

Finnish

hyvänlaatuisen

Bulgarian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Bulgarian

Info

Finnish

alfutsosiini (käytetään hyvänlaatuisen eturauhasen hyperplasian [bph, suurentunut eturauhanen] hoitoon)

Bulgarian

алфузосин (използван за лечение на доброкачествена хиперплазия на простатата, [bph, увеличена жлеза на простатата]);

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

lansopratsoli on protonipumpun estäjä, joka estää mahahapon eritystä ja jota käytetään pohjukaissuolihaavan ja hyvänlaatuisen mahahaavan hoitoon sekä gastroesofageaalisen refluksitaudin ja siihen liittyvien tilojen hoitoon.

Bulgarian

Ланзопразол е инхибитор на протонната помпа, който потиска секрецията на солна киселина в стомаха и се използва за лечение на дуоденална и бенигнена язва на стомаха, гастроезофагеална рефлуксна болест и свързани състояния.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

norviria ei saa antaa viruslääkkeenä potilaille, jotka käyttävät jotakin seuraavista lääkevalmisteista: • alfutsosiini (käytetään hyvänlaatuisen eturauhasen hyperplasian [bph, suurentunut eturauhanen] hoitoon) • meperidiini, piroksikaami, propoksifeeni (käytetään kivun lievitykseen) • amiodaroni, bepridiili, enkainidi, flekainidi, propafenoni, kinidiini (käytetään rytmihäiriöiden hoitoon) • fusidiinihappo, vorikonatsoli (kun ritonaviiriannostus on 400 mg kahdesti vuorokaudessa tai enemmän), rifabutiini (käytetään infektioiden hoitoon) • astemitsoli, terfenadiini (käytetään yleisesti allergiaoireiden hoitoon – näitä lääkevalmisteita voi olla saatavilla ilman lääkemääräystä) • klotsapiini, pimotsidi (käytetään psykiatristen sairauksien hoitoon) • dihydroergotamiini, ergonoviini, ergotamiini, metyyliergonoviini (käytetään migreenin hoitoon) • sisapridi (käytetään tiettyjen mahavaivojen lievittämiseen) • lovastatiini, simvastatiini (käytetään kolesterolin alentamiseen) • kloratsepaatti, diatsepaami, estatsolaami, fluratsepaami, midatsolaami (kun sitä otetaan suun kautta), triatsolaami (käytetään ahdistuneisuuden tai unettomuuden lievittämiseen) • mäkikuisma (yrttivalmiste, jota käytetään masennuksen hoitoon).

Bulgarian

norvir не трябва да се използва като антивирусно лекарство при пациенти, които приемат някое от следните лекарства: • алфузосин (използван за лечение на доброкачествена хиперплазия на простатата, [bph, увеличена жлеза на простатата]); • меперидин, пироксикам, пропоксифен (използвани за облекчаване на болка); • амиодарон, бепридил, енкаинид, флекаинид, пропафенон, квинидин (използвани за коригиране на нередовен сърдечен ритъм); • фусидна киселина, вориконазол (при дози ритонавир 400mg два пъти на ден или повече), рифабутин (за лечение на инфекции); 2/ 3 • астемизол, терфенадин (често използвани за лечението на симптоми на алергия – възможно е тези лекарства да се продават и без лекарско предписание); • клозапин, пимозид (използвани за лечение на умствени заболявания); • дихидроерготамин, ергоновин, ерготамин, метилергоновин (използвани за лечение на мигрена); • цисаприд (използван за облекчаване на определени стомашни проблеми), • ловастатин, симвастатин (за намаляване на холестерола в кръвта); • клоразепат, диазепам, естазолам, флуразепам, мидазолам (когато се приема перорално), триазолам (използвани за облекчаване симптомите на тревожност и проблеми със съня); • жълт кантарион (билков препарат, използван за лечение на депресия).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,794,109,418 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK