Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
immunogeenisuuden alatutkimus
Започнато При годишната преоценка
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
kuten myös tehosterokotusten immunogeenisuuden säilymisestä.
нз първична ваксинация с quintanrix, както и за имуногенността на бустерните дози.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
jälkeen kuten myös tehosterokotusten immunogeenisuuden säilymisestä.
нз първична ваксинация с quintanrix, както и за имуногенността на бустерните дози.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
muiden proteiinien tapaan käyttöön liittyy immunogeenisuuden mahdollisuus.
Както при всички протеини, има потенциална възможност за имуногенност.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
immunogeenisuuden mahdollisuus on olemassa, kuten kaikkia proteiinilääkkeitä käytettäessä.
Както при всички терапевтични протеини, съществува вероятност за имуногенност.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
vaikutuksen puutosta tai immunogeenisuuden kehittymisen muita oireita on tarkkailtava.
Загубата на ефикасност или други симптоми на развитие на имуногенност трябва да бъдат проучени
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 8
Quality:
silgardin teho 9– 15- vuotiailla tytöillä päätellään tämän immunogeenisuuden ekstrapoloinnin
На основата на проучената връзка в имуногенността може да се предполага наличие на ефикасност на silgard при 9 - до 15- годишни момичета.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
myyntiluvan haltijalle on ilmoitettava kaikista epäillyistä puhtaan punasoluaplasian tai immunogeenisuuden kehittymisen tapauksista.
Всеки случай, при който има съмнение за развитие на придобита (чиста) аплазия на еритроцитите или на имуногенност трябва да бъде съобщаван на ПРУ.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 5
Quality:
gardasilin teho 9– 15- vuotiailla tytöillä päätellään tämän immunogeenisuuden ekstrapoloinnin perusteella.
На основата на проучената връзка в имуногенността може да се предполага наличие на ефикасност на gardasil при 9 - до 15- годишни момичета.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
muiden epoetiinia sisältävien tuotteiden kanssa käytettynä immunogeenisuuden riski kasvaa kroonisessa munuaissairaudessa ihonalaisesti annettuna.
Подобно на други продукти с епоетин, рискът от развитие на имуногенност при хронично бъбречно заболяване (ХБЗ) е по- висок при подкожно (s. c.) приложение.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
nykyisen jääkapissa säilytettävän proquad- rokotekoostumuksen immunogeenisuuden osoitettiin olevan vastaava kuin aiempaa koostumusta olevan proquad- rokotteen
Имуногенността на съществуващата понастоящем стабилна в хладилни условия форма е сходна с имуногенността на по- ранната форма на proquad шест седмици след прилагане на еднократна доза ваксина.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
immunogeenisuus:
Имуногенност:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 13
Quality: