Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
remicadea on tutkittu vain yhdistettynä perinteiseen immunosuppressiiviseen hoitoon.
Проучванията с използването на remicade са правени само при съвместното му приложение със стандартна имуносупресираща терапия.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
vain elinsiirtopotilaiden immunosuppressiiviseen hoitoon perehtyneet lääkärit saavat määrätä simulectia.
simulect трябва да се предписва само от специалист с опит в употребата на имуносупресивна терапия след органна трансплантация.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
tämä siitä syystä, että immunosuppressiiviseen hoitoon liittyy pahanlaatuisten ihomuutosten vaara.
Това се налага поради потенциалния риск от злокачествени кожни изменения при имуносупресивната терапия.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
zenapaxia saa määrätä vain elinsiirtoja seuraavaan, immunosuppressiiviseen lääkehoitoon perehtynyt lääkäri. lm
zenapax трябва да се изписва само от лекари, които имат опит в прилагането на,
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
zenapaxia saa määrätä ja zenapax- hoitoa antaa vain elinsiirtoihin liittyvään immunosuppressiiviseen ee
zenapax трябва да се предписва и прилага само от лекари с опит в прилагането на ко
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
kyseiset infektiot ovat usein yhteydessä korkeaan immunosuppressiiviseen kokonaiskuormitukseen ja saattavat johtaa vakaviin tai fataaleihin
Сред тези заболявания са свързана с bk вирус нефропатия и свързана с jc вирус прогресивна мултифокална левкоенцефалопатия (ПМЛ).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
immunosuppressiivista hoitoa saavilla tai immuunivajauspotilailla riittävää vastetta ei ehkä saavuteta.
4 При пациенти на имуносупресивна терапия или пациенти с имунодефицит може да не се постигне адекватен отговор.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: