Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
farmakoterapeuttinen ryhmä: nukleosidinen käänteiskopioijaentsyyminestäjä, atc- koodi:
Фармакотерапевтична група - нуклеозиден аналог инхибитор на обратната транскриптаза, АТС код:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vaikutusmekanismi nevirapiini on hiv- 1: n ei- nukleosidinen käänteiskopioijaentsyyminestäjä.
Механизъм на действие Невирапин е ненуклеозиден инхибитор на обратната транскриптаза (ННИОТ) на hiv- 1.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
keskimääräinen altistuminen nukleosidisille käänteiskopioijaentsyyminestäjille oli kestänyt 257 viikkoa fosamprenaviiria ja ritonaviiria kahdesti vuorokaudessa saaneilla potilailla (79%: lla oli ≥ 3 aikaisempaa nukleosidista käänteiskopioijaentsyyminestäjää = nrti) ja 210 viikkoa potilailla, jotka saivat lopinaviiri/ ritonaviiria (64%: lla oli ≥ 3 aikaisempaa nukleosidista käänteiskopioijaentsyyminestäjää = nrti).
Средната продължителност на предшестваща експозиция на nrtis е била 257 седмици за пациентите, приемащи фозампренавир с ритонавир два пъти дневно (при 79% са прилагани ≥ 3 nrtis в миналото) и 210 седмици за пациентите на лопинавир/ ритонавир (при 64% са прилагани ≥ 3 nrtis в миналото).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: