From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cyp2d6 substraatit, joilla on kapea terapeuttinen indeksi:
32 бепридил, цизаприд, пимозид, хинидин, терфенадин) или периферен вазоспазъм или исхемия (напр. ерготамин, дихидроерготамин).
molekulaarisista muutoksista huolimatta darbepoetiini alfalla on erittäin kapea spesifisyys erytropoietiinireseptoriin. m
Въпреки тези молекулни различия дарбепоетин алфа запазва много тясно специфичен афинитет към еритропоетиновия р
näistä molekulaarisista muutoksista huolimatta darbepoetiini alfalla on erittäin kapea spesifisyys erytropoietiinireseptoriin.
Въпреки тези молекулни различия дарбепоетин алфа запазва много тясно специфичен афинитет към еритропоетиновия рецептор.
meloksikaamilla on kissoilla kapea terapeuttinen turvamarginaali ja jo melko pienillä yliannoksilla voidaan nähdä kliinisiä oireita.
Мелоксикам има тесен диапазон на лекарствена безопасност при котки и клинични признаци на предозиране може да се забележат при сравнително ниски нива на предозиране.
suhteellisen korkea, kapea rakenne, joka voi olla joko itsenäisesti seisova tai muodostaa osan toisesta rakenteesta.
Относително висока, тясна конструкция, която може да е самостоятелна или да е част от друга конструкция.
jos työntekijän korvakäytävä on epätyypillinen, kapea tai muodoltaan monimutkainen, valmiiksi muotoillut korvatulpat eivät hänelle sovellu.
Ако ушният канал на даден работник не е типично оформен — по-тесен или е с усложнена форма, готовите формувани фланцови тапи за уши ще бъдат неподходящи за съответния работник.
kylmävalssattu kapea vanneteräs, seostamatonta terästä jonka hiilipitoisuus on ≥ 0,6 painoprosenttia, leveys < 600 mm
Студеновалцувани тесни ленти с широчина < 600 мм, от нелегирана стомана, съдържаща тегловно ≥ 0.6 % въглерод
koska digoksiinin terapeuttinen indeksi on hyvin kapea, on suositeltavaa monitoroida tarkkaan koiria, jotka saavat samanaikaisesti sekä digoksiinia että spironolaktonia.
Тъй като терапевтичният индекс за дигоксина е много тесен, препоръчва се внимателно следене на кучетата, приемащи заедно дигоксин и спиронолактон.
kylmävalssattu kapea vanneteräs, seosterästä (muuta kuin ruostumatonta terästä tai sähköteknistä terästä), leveys < 600 mm
Студеновалцувани тесни ленти с широчина < 600 мм, от легирана стомана, различна от корозионноустойчивата и електротехническата (магнитна)
eu on tietoinen siitä, että kielitaito jakautuu epätasaisesti eri maiden ja sosiaaliryhmien välillä. eu:n kansalaisten puhumien vieraiden kielten kirjo on kapea.
ЕС си дава сметка, че езиковите умения са неравномерно разпределени в различните страни и социални групи.
kylmävalssattu kapea vanneteräs ja kylmävalssattu uurrevanneteräs, seostamatonta terästä ja seosterästä (muuta kuin ruostumatonta terästä), leveys < 600 mm
Студеновалцувани тесни и разрязани ленти, с широчина < 600 mm, от нелегирана и легирана стомана, различна от корозионноустойчивата
kylmävalssattu kapea vanneteräs, seostamatonta terästä, jonka hiilipitoisuus on ≥ 0,25 mutta < 0,6 painoprosenttia, leveys < 600 mm
Студеновалцувани тесни ленти с широчина < 600 мм, от нелегирана стомана, съдържаща тегловно ≥ 0.25 %, но < 0.6 % въглерод
siitä huolimatta lääkäreitä kehotetaan tutustumaan yhteiskäytöstä annettuihin suosituksiin, etenkin käytettäessä sellaisia edellä mainittujen entsyymien metaboloimia aineita, joiden terapeuttinen alue on kapea (esim. siklosporiini).
Въпреки това се препоръчва лекарите да правят справка с информацията за предписване относно препоръките за едновременно лечение, особено при лекарства с тесен терапевтичен индекс, които се метаболизират от тези ензими (напр. циклоспорин).
