Results for kaukohakujärjestelmän translation from Finnish to Bulgarian

tekniikan ja markkinoiden kehityksen perusteella näyttää realistiselta valita 169,4 169,8 mhz:n taajuusalue sellaiseksi alueeksi, jolta taajuudet valitaan kaupallisten tarpeiden mukaisesti yleiseurooppalaisen kaukohakujärjestelmän käyttöönottoa ja laajennusta varten,
като има предвид, че на базата на настоящите технологични и пазарни тенденции изглежда реалистично предвиждането, че определената радиочестотна лента от 169,4—169,8 mhz ще бъде лентата, в рамките на която честотите ще бъдат избирани в съответствие с търговските изисквания за внедряване и разширяване на общоевропейската радиосистема за персонално повикване;

ensimmäisestä vaiheesta telepäätelaitteiden tyyppihyväksynnän vastavuoroisessa tunnustamisessa 24 päivänä heinäkuuta 1986 annetulla neuvoston direktiivillä 86/361/ety (6) luodaan mahdollisuudet yleiseurooppalaisen maanpäällisen yleisen kaukohakujärjestelmän yhteisten vaatimustenmukaisuuseritelmien pikaiselle laatimiselle,
като има предвид, че Директива 86/361/eИО на Съвета от 24 юли 1986 г. относно началната фаза на взаимното признаване на типово одобрение на далекосъобщителни крайни устройства ще позволи бързото установяване на общи спецификации за съвместимост за общоевропейската наземна обществена радиосистема за персонално повикване;