Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mutta jopa yhdistyneessä kuningaskunnassa ”yhtenäisen lähestymistavan” iskulause antoi uutta pontta alueellisille kehityspyrkimyksille esimerkiksi skotlannissa ja luoteisosissa.
„По-вече пари”идваха само с повече ограничения, контролирани от Комисията.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
panevat täytäntöön toimenpiteitä sellaisten yksityisten investoijien rohkaisemiseksi osallistumaan kehityspyrkimyksiin, jotka toimivat akt-valtioiden ja ey:n kehitysyhteistyön tavoitteiden ja painopisteiden sekä omissa valtioissaan sovellettavien lakien ja asetusten mukaisesti,
прилaгат мерки за насърчаване на участието в своите усилия за развитие на частни инвеститори, които се съобразяват с целите и приоритетите на сътрудничеството за развитие между АКТБ и ЕС и с подходящите законови и подзаконови актове на своите съответни държави;
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality: