Results for kuljetuskustannuksiin translation from Finnish to Bulgarian

jos toimitussopimuksessa edellytetään, että sokeriyritykset osallistuvat lastaus- ja kuljetuskustannuksiin, prosenttiosuudet tai määrät on eriteltävä selkeästi.
Когато договорите за доставка изискват от предприятията за производство на захар да понесат част от разноските по натоварването и транспортирането, процентът или сумите на тази част от разноските се посочват ясно.

unionin syrjäisimpien alueiden yrityksille maksettavat eu:nkorvaukset perustuvat pääasiassa kuljetuskustannuksiin, sillä jos nelisättäisiin lopulliseen myyntihintaan, yritysten olisi mahdotontavastata muiden eurooppalaisten tuottajien kilpailuun.
•развитие на достъпността: става въпрос за мерките, чиятоцел е да подобрят връзките между тези региони иевропейския континент и да компенсират извънреднитеразходи, произтичащи от далечното разстояние;

interventioelimen nimeämän tosiasiallisen haltuunottopaikan ja 10 artiklan 1 kohdan a alakohdan iv alakohdassa tarkoitetun varastointipaikan, johon tuotteet olisi pitänyt toimittaa edullisimpaan hintaan, väliset kuljetuskustannukset, 29 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun 100 kilometrin rajoissa; ja”
транспортните разходи между действителното място на приемане, определено от интервенционната агенция, и мястото за складиране, посочено в член 10, параграф 1, буква а), подточка iv), където продуктите е следвало да бъдат доставени срещу най-ниски разходи, но без да надвишават ограничението за 100 km, посочено в член 29, параграф 1; и“.