Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oseltamiviirille resistenttien virusten, joita eristettiin oseltamiviirillä hoidetuilta potilailta sekä oseltamiviirille resistenttien influenssavirusten laboratoriokantojen on todettu sisältävän mutaatioita n1 ja n2 neuraminidaaseissa.
Установено е, че вирусите, резистентни на озелтамивир, изолирани от пациенти, лекувани с озелтамивир, и от лабораторни щамове на грипни вируси, резистентни на озелтамивир, съдържат мутации в n1 и n2 невраминидазите.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
8 aktiivisuustesteissä hbv: n laboratoriokantoja vastaan emtrisitabiinin 50% estopitoisuus (ic50) oli 0, 01- 0, 04 µmol/ l.
При тестове за активност срещу лабораторни щамове на hbv, стойността на 50% инхибиторна концентрация (ic50) за емтрицитабин е била в интервала 0, 01 до 0, 04 µmol/ l.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: