Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& lcd- väri:
Цвят на текста:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lcd- kirjasin:
Шрифт:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lcd- näytössä käytettävä kirjasin.
Кожа на програмата
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
edustaväri jota käytetään lcd- näytössä.
Цвят на текста в панела.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ilmaisintaulut, joissa on nestekiteitä (lcd)
Информационни табла с вградени течнокристални индикатори (lcd)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
uusiin monoetanoliamiinisovelluksiin kuuluvat tauriini ja elektroniikka, erityisesti lcd-sektoriin kuuluvat tuotteet.
Новите приложения на mea включват таурин и електроника, по-специално в продукти от сектора на течнокристалните екрани.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
kantaja toimii nestekidenäyttöisten värimonitorien (liquid crystal display (lcd)) maahantuojana ja jakelijana yhteisön alueella.
Жалбоподателят внася и разпространява в Общността цветни монитори с течни кристали (liquid crystal display (lcd).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
epätäydellinen nestekidenäyttöinen (lcd) väritelevisio, jossa ei ole ns. viritintä ja jonka kuvaruudun läpimitta on noin 81 cm (32 tuumaa), jonka mitat (ilman jalustaa) ovat noin 75 × 44 × 5 cm, ja
Некомплектован цветен телевизор от вида с течнокристален дисплей (lcd), без т.нар. „тунер“, с диагонал на екрана от около 81 cm (32 инча) и с размери (без стойка) около 75 × 44 × 5 cm със:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: