Results for liikenneinfrastruktuuria translation from Finnish to Bulgarian

liikenneinfrastruktuuria koskevat vaatimukset
Изисквания към транспортната инфраструктура

solidaarisuusrahaston avustuksella autetaan kattamaan hätäaputoimintaa ja korjaamaan liikenneinfrastruktuuria.
Помощта от Фонда за солидарност ще помогне да се покрият разходите за предприемане на спешни действия и ремонт на транспортната инфраструктура.

kehitetään, parannetaan ja pidetään kunnossa olemassa olevaa liikenneinfrastruktuuria;
развитие, подобряване и поддръжка на съществуващата транспортна инфраструктура;

ydinverkkoon kuuluvaa liikenneinfrastruktuuria on kehitettävä ii luvun vastaavien säännösten mukaisesti.
Включената в основната мрежа транспортна инфраструктура се развива съгласно съответните разпоредби на глава ii.

liikenteellä on keskeinen asema taloudessa, joten liikenneinfrastruktuuria kehittämällä voidaan luoda uutta taloudellista toimintaa ja tukea samalla siirtymistä kohti kestävämpiä liikennemuotoja.
Финансирането по програмата на ЕС за трансевропейска транспортна мрежа (ten-t) бе изменено, така че 500 млн. евро от планираните за 2010— 2013 г. средства бяха заделени през 2009 г. за покана за предложения за

euroopan laajuinen liikenneverkko olisi kehitettävä luomalla uutta liikenneinfrastruktuuria, kunnostamalla ja parantamalla olemassa olevaa infrastruktuuria sekä toteuttamalla toimenpiteitä sen resurssien tehokkaan käytön edistämiseksi.
Трансевропейската транспортна мрежа следва да се развива чрез изграждане на нова транспортна инфраструктура, чрез рехабилитация и подобряване на съществуващата инфраструктура и чрез мерки за насърчаване на ефикасното използване на ресурсите.

euroopan laajuista liikenneverkkoa kehitetään yhteistä etua koskevilla hankkeilla, joilla rakennetaan uutta liikenneinfrastruktuuria ja kunnostetaan ja parannetaan olemassa olevaa liikenneinfrastruktuuria sekä toteutetaan toimenpiteitä verkon resurssitehokkaan käytön edistämiseksi.
Проектите от общ интерес допринасят за развитието на трансевропейската транспортна мрежа чрез изграждането на нова транспортна инфраструктура, възстановяването и модернизацията на съществуващата транспортна инфраструктура и чрез мерки, стимулиращи ефикасното използване на ресурсите на мрежата.

tällä pyritään laajentamaan liikenneinfrastruktuuria (1.1.1.) ja parantamaan liikennemuotojen ympäristöystävällisyyttä ja niiden tasapainoista jakautumista liikennepolitiikkaa koskevan valkoisen kirjan mukaisesti.
Това включва разширяване на транспортната инфраструктура (1.1.1) наред с подобряване на екологичната реализация на режимите на транспорт и на тяхното балансирано разпределение, в съответствие с Белия доклад за транспортна политика.

vuonna 1994 jäsenvaltiot päättivätmyös lisätä tukeaan erityisryhmilleuusien rahastojen kautta. rakennerahastojen rinnalle perustettiin kohe e -siorahasto auttamaan köyhimpiä eu-maita kehittämään ympäristö- ja liikenneinfrastruktuuria koskeviahankkeita.
През 1994 г. държавитечленки същотака решиха да увеличат подкрепата заспецифични групи чрез нови фондове.Паралелно със структурните фондовесе въведе и Кохезионния фонд с целоказване на съдействие на по-беднитестрани от ЕС за разработването наекологични и транспортни инфраструктурни проекти.

liikenneinfrastruktuuri
транспортна инфраструктура