Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rahoituksen alustava jako 7 artiklassa luetelluille tukikelpoisille toimille:
Индикативното разпределение на средства за допустими действия, изброени в член 7, е следното:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
tavarat, joiden tuonti on kielletty taulukon kolmannessa sarakkeessa luetelluille alueille
Продукти, въвеждането на които е забранено в територията, изброена в третата колона
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
vähentää vastaavassa suhteessa 103 p – 103 y artiklassa luetelluille toimenpiteille käytettävissä olevia määrärahoja tukiohjelmissa.
пропорционално намалява размера на средствата, предназначени за мерките, изброени в членове 103п—103ш, в програмите за подпомагане.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
alla luetellut haitalliset reaktiot on luokiteltu seuraavalla tavalla esiintymistiheyden mukaisesti:
Нежеланите лекарствени реакции, изброени по- долу са групирани по честотата на тяхната проява както следва:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: