Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
markkinajärjestelyn puitteissa toteutetuissa vastaavissa toimissa käytettyjen määräytymisperusteiden samankaltaisuus;
сходството в правопораждащите факти за аналогични операции, осъществени в организацията на пазара;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
määräytymisperusteiden johdonmukaisuus samaan markkinajärjestelyyn liittyvien eri hintojen ja määrien osalta;
съгласуваността при правопораждащите факти за различните цени и суми, отнасящи се до организацията на пазара;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
ekp:n lausunto kriisinratkaisurahaston perustamisesta sekä talletussuojajärjestelmän vuosimaksujen määräytymisperusteiden muuttamisesta belgiassa
Становище на ЕЦБ относно създаването и финансирането на фонд за преобразуване и относно промените в изчисляването на вноските в схемата за гарантиране на депозитите в Белгия
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
päätöksen 2007/436/ey, euratom 2 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaiset arvonlisäveron (alv) yhdenmukaistettujen määräytymisperusteiden rajaamislaskelmat
Изчисляване на тавана на хармонизираните бази за данък добавена стойност (ДДС) съгласно член 2, параграф 1, буква б) от Решение 2007/436/ЕО, Евратом
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
päätöksen 2007/436/ey, euratom 2 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaiset arvonlisäveron (alv) yhdenmukaistettujen määräytymisperusteiden rajaamislaskelmat
Изчисляване на тавана на хармонизираните бази за данък добавена стойност (ДДС) съгласно член 2, параграф 1, буква б) от Решение 2007/436/ЕО, Евратом
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 3
Quality: