Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bonnmap projection method
Безmap projection method
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
keskeneräinen@ item no method
Извършва се
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kiellä vastine@ item no method
Отхвърлено
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
archlinux@ label: listbox kde distribution method
archlinux@ label: listbox kde distribution method
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mac os x@ label: listbox kde distribution method
mac os x@ label: listbox kde distribution method
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
debian epästabiili@ label: listbox kde distribution method
debian unstable@ label: listbox kde distribution method
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tunnistamaton komentokehote "% 1" @ item: inmenu authentication method
Неразпознат въпрос "% 1" @ item: inmenu authentication method
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& loginplease translate this authentication method only if you have a good reason
& login
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
paljas & tekstiplease translate this authentication method only if you have a good reason
Обикновен текст
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
virhe: virheellinen käyttäjätunnus tai salasana @ label: listbox kde distribution method
@ label: listbox kde distribution method
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kubuntu/ ubuntu (ja sen jälkeläiset) @ label: listbox kde distribution method
kubuntu/ ubuntu (и производни) @ label: listbox kde distribution method
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opinion of the scientific panel on biological hazards (biohaz) on the safety of collagen and on a processing method for the production of collagen, hyväksytty 26. tammikuuta 2005.
Становище на Експертната група по биологични опасности (biohaz) относно безопасността на колагена и преработвателен метод за производството на колаген, прието на 26 януари 2005 г.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
6 liuoksen värisävyltä, määritettynä international commission for uniform methods of sugar analyses -menetelmän, 'icumsa-menetelmä', mukaisesti.
6 точки за цвят на разтвора, определен по метода на Международния комитет за унифициране на методите на анализ на захарта („метод на icumsa“).
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: