Results for miespuolisilla translation from Finnish to Bulgarian

suojaavaa tehoa miespuolisilla ei ole arvioitu.
Протективната ефективност при мъже не е била предмет на оценка.

toistuvaa altistumista ovitrellelle tutkittiin vain miespuolisilla potilailla.
Многократно приложение на ovitrelle е изследвано само при мъже.

toistuvaa altistumista ovitrellelle on tutkittu vain miespuolisilla potilailla.
Многократно приложение на ovitrelle е изследвано само при мъже.

metaboliaa ja dabigatraanin erittymistä elimistöstä tutkittiin yksittäisen radioaktiivisesti leimatun dabigatraaniannoksen suonensisäisen annon jälkeen terveillä miespuolisilla henkilöillä.
Метаболизмът и екскрецията на дабигатран са проучени при здрави мъже доброволци след еднократна интравенозна доза дабигатран, белязан с радиоактивен изотоп.

kun tulokset korjattiin ihon pinta- alan suhteen, miespuolisilla tutkimushenkilöillä jakautumistilavuus oli suurempi ja puhdistuma oli nopeampi kuin naispuolisilla tutkimushenkilöillä.
След коригиране по отношение на bsa, мъжете са имали по- голям обем на разпределение и по- бърз клирънс отколкото жените.

ellei toisin ole ilmoitettu, lääkeaineinteraktioita koskevat tutkimukset on tehty terveillä aikuisilla miespuolisilla koehenkilöillä vakaaseen tilaan saakka toistuvaa suun kautta annettua vorikonatsoliannostusta 200 mg kahdesti vuorokaudessa käyttäen.
Освен данните, посочени другаде, при здрави възрастни мъже са проведени проучвания за лекарствени взаимодействия, включващи многократно приложение до постигане на стационарни концентрации с перорален вориконазол в дозировка 200 mg два пъти дневно.

terveillä, vapaaehtoisilla miespuolisilla koehenkilöillä ja postmenopausaalisilla naisilla laskimonsisäisesti annettu ranitidiini aiheutti ibandronihapon biologisen hyötyosuuden lisääntymisen noin 20%, luultavasti mahahapon happamuuden vähenemisen vuoksi.
При здрави мъже доброволци и жени в постменопауза интравенозно приложен ранитидин е предизвикал увеличение на бионаличността на ибандроновата киселина с около 20%, вероятно в резултат на намалената стомашна киселинност.

jos naispuolisia hakijoita otetaan säilöön, jäsenvaltioiden on varmistettava, että heidät majoitetaan erilleen miespuolisista hakijoista, paitsi jos nämä ovat perheenjäseniä ja kaikki asianomaiset suostuvat yhteismajoitukseen.
Когато се задържат кандидати от женски пол, държавите членки гарантират, че те се настаняват отделно от кандидатите от мъжки пол, освен ако последните не са членове на едно семейство и всички съответни лица не са дали съгласието си за това.