Results for myelosuppressio translation from Finnish to Bulgarian

myelosuppressio:
Миелосупресия:

myelosuppressio on täten yleistä.
Поради това миелосупресията е често срещана.

myelosuppressio myocet- hoito aiheuttaa myelosuppressiota.
Миелосупресия Терапията с myocet предизвиква миелосупресия.

vakava myelosuppressio (ks. kohta 4. 4).
Тежка миелосупресия (вж. точка 4. 4).

6 myelosuppressio ja immuunisuppressio olivat valmisteluhoidon haluttuja vaikutuksia.
Миелосупресия и имуносупресия са желаните терапевтични ефекти на условния режим.

infektiot myelosuppressio saattaa johtaa neutropeniaan ja infektioriskin suurenemiseen.
Инфекции Миелосупресията може да доведе до неутропения и повишен риск от инфекции.

hematopoieettista kasvutekijää on käytetty potilailla, joilla oli resistentti myelosuppressio.
При пациенти с резистентна миелосупресия е прилаган и повишаващ хематопоезата фактор.

tärkeät haittavaikutukset myelosuppressio: dasatinibihoitoon voi liittyä anemiaa, neutropeniaa ja trombosytopeniaa.
28 Важни нежелани реакции Миелосупресия: лечението с дазатиниб е свързано с анемия, неутропения и тромбоцитопения.

erittäin yleisiä: vaikea neutropenia, vaikea leukopenia, trombosytopenia, anemia, myelosuppressio
Много чести: тежка неутропения, тежка левкопения, тромбоцитопения, анемия, миелосупресия

- jos tietynlaisten verisolujesi määrä on huomattavasti alentunut (myelosuppressio), kuten veren
- ако някои видове кръвни клетки са силно намалени (миелосупресия), например броят на белите

varovaisuutta on noudatettava ja tarkka seuranta voi olla paikallaan annettaessa avonexia potilaille, joilla on vaikea myelosuppressio tai vakavaa munuaisten tai maksan vajaatoimintaa.
3 Трябва да се подхожда с повишено внимание и да се обмисли стриктно следене когато се прилага avonex при пациенти с тежка бъбречна и чернодробна недостатъчност и при пациенти с тежка миелосупресия.

myelosuppressio oli yleensä palautuva ja tavallisesti se hoidettiin keskeyttämällä dasatinibihoito väliaikaisesti tai vähentämällä annosta (ks. kohdat 4. 2 ja 4. 8).
Миелосупресията обикновено е обратима и се овладява с помощта на временно преустановяване приема на дазатиниб или чрез редуциране на дозата (вж. точки 4. 2 и 4. 8).

myelosuppressio näytti olevan vähemmän yleistä ja vähemmän vakavaa potilailla, jotka saivat 3 tunnin paklitakseli- infuusion ja sen jälkeen sisplatiinia, kuin niillä, jotka saivat syklofosfamiidia ja sen jälkeen sisplatiinia.
Наблюдаваната миелосупресия е по- рядка и по- лека при приложението на паклитаксел като 3 часова инфузия, последван от цисплатин, в сравнение с циклофосфамид, последван от цисплатин.

myelosuppressio oli ennustettavissa (yleensä ensimmäisten hoitosyklien aikana, nadiiriarvon ollessa päivien 21 ja 28 välillä) ja toipuminen siitä tapahtui nopeasti, tavallisesti 1 - 2 viikossa.
Миелосупресията е предвидима (обикновено през първите няколко цикъла, с максимум между ден 21 и ден 28), като възстановяването е бързо, обикновено за 1- 2 седмици.

varovaisuutta tulee noudattaa myös hoidettaessa potilaita, joilla on ilmennyt hyytymishäiriöitä (esim. laskimoveritulpat, keuhkoembolia) tai vaikeaa myelosuppressiota. ei
195 повишено внимание трябва да се прилага и при пациенти с нарушения на коагулацията (напр. тромбофлебит, белодробна тромбоемболия) или тежка миелосупресия.