Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seuraavassa lueteltuja haittavaikutuksia on havaittu niveltulehduspotilailla, joiden käyttämä lääkevalmiste sisälsi samaa vaikuttavaa ainetta kuin onsenal:
Чести нежелани реакции, които могат да засегнат повече от 1 на 100 души, са изброени по- долу
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
käyttöaihe – reumaattinen kipu (reumaattinen niveltulehdus, ra) reumaattista niveltulehdusta (ra) sairastaville potilaille tehtiin lornoksikaamilla 11 tutkimusta, joista yhdeksän oli kontrolloituja ja kaksi kontrolloimattomia kliinisiä vaiheen ii tai iii tutkimuksia niveltulehduspotilailla.
Терапевтично показание – ревматична болка (РА) Единадесет проучвания с лорноксикам са проведени при пациенти, страдащи от ревматоиден артрит (РА), в това число девет контролирани и 2 неконтролирани проучвания на клинична фаза ІІ или ІІІ при пациенти с РА.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: