Results for piiriin translation from Finnish to Bulgarian

koheesiorahaston piiriin kuuluvat maat
Страни, финансирани от Кохе

metsänhoidon piiriin kuuluva alue;
площта, за която се прилага управлението на горите;

tiedonantovelvollisuuden piiriin kuuluvat markkinat
Подлежащи на разглеждане пазари

liikesalaisuuden piiriin kuuluvaa tietoa.
Информация, обхваната от професионалната тайна.

prosessipäästöjen piiriin kuuluva laitoksen osa
подинсталация с технологични емисии

euroopan naapuruuspolitiikan piiriin kuuluvat maat;
държави, за които се прилага Европейската политика за съседство;

tiedonantovelvollisuuden piiriin kuuluvien markkinoiden puuttuminen
Липса на подлежащи на разглеждане пазари

lämmön vertailuarvon piiriin kuuluva laitoksen osa
подинсталация с топлинен показател

tavaramerkit ja mallit kuuluvat yhtiöoikeuden piiriin.
Търговските марки и дизайн спадат към сферата на частното фирмено право.

yhteistyössä toteutettavan hallinnon piiriin kuuluvat tehtävät
Отговорности при споделено управление

tule-sairauksien piiriin kuuluu monenlaisia terveysongelmia.
mускулно-скелетните смущения покриват широка гама от здравни проблеми.

kuuluvatko turvallisten maiden luettelot täytäntöönpanotoimien piiriin?
Мерки за изпълнение ли са списъците на сигурните страни?

aluehallinnan, rajoitusten tai sääntelyn piiriin kuuluvat alueet
Зони на управление, ограничение или регулиране

vesidirektiivin (2000/60/ey) piiriin kuuluva alue
Район по Директивата за водите (2000/60/ЕО)

luettelo aineista, jotka mahdollisesti sisällytetään lupamenettelyn piiriin
списък на кандидатите

5-(2-aminopropyyli)indolin saattamisesta valvontatoimenpiteiden piiriin
за подлагане на веществото 5-(2-аминопропил)индол на мерки за контрол

maankäyttöoikeuksia koskevat säännökset kuuluvat kiinan kansantasavallan maanhallintalain piiriin.
Предоставянето на правото на земеползване в Китай е уредено от Закона за управление на земята на Китайската народна република.

kiinasta lähetetyt tuotteet kuitenkin kuuluivat tutkimuksen piiriin jo vireillepanovaiheessa.
Стоките, изпратени от КНР, обаче са включени още на етапа на започване на разследването.

vesipolitiikan puitedirektiivin (2000/60/ey) piiriin kuuluva vesimuodostuma
Воден обект съгласно Рамковата директива за водите (2000/60/ec)

keskeytyksen soveltamisen piiriin kuuluvien ohjelmien sitoumusten keskeytyksen lopullisen tason mÄÄrittÄminen
ОПРЕДЕЛЯНЕ НА ОКОНЧАТЕЛНОТО РАВНИЩЕ НА СПИРАНЕ НА БЮДЖЕТНИТЕ КРЕДИТИ ЗА ПОЕТИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ ЗА ПРОГРАМИТЕ, ПОПАДАЩИ В ОБХВАТА НА СПИРАНЕТО