Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cyp3a4 - estäjät lisäävät ranolatsiinin plasmapitoisuuksia.
Инхибиторите на cyp3a4 повишават плазмените концентрации на ранолазин.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
vaikuttavat aineet, jotka voivat pienentää imatinibin plasmapitoisuuksia:
62 Активни вещества, които могат да понижат плазмените концентрации на иматиниб:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
siksi vorikonatsoli todennäköisesti suurentaa cyp3a4: n metaboloimien statiinien plasmapitoisuuksia.
Следователно, съществува вероятност вориконазол да повиши плазмените нива на статини, които се метаболизират от cyp3a4.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
edelleen, p- gp: n estäjien odotetaan suurentavan kudospitoisuuksia enemmän kuin plasmapitoisuuksia.
Очаква се още инхибиторите на p- gp да доведат до повишаване на тъканната концентрация в по- голяма степен, отколкото на плазмената концентрация.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
chmp poisti maininnan haloperidolista, käsitteli yhteisvaikutusta verapamiilin kanssa sekä muutti plasmapitoisuuksia koskevaa sanamuotoa.
chmp също така заличава споменаването на халоперидол, обсъжда взаимодействието с верапамил и ревизира текста за плазмените концентрации.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
raloksifeenin plasmapitoisuuksia ylläpitää lääkkeen enterohepaattinen kiertokulku, ja raloksifeenin puoliintumisaika plasmassa on 27, 7 tuntia.
27, 7
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tutkimukset ovat osoittaneet, että efavirentsi erittyy rotan maitoon pitoisuuksina, jotka ovat paljon emon plasmapitoisuuksia suuremmat.
Кърмене: проучвания при плъхове показват, че ефавиренц се екскретира в кърмата, достигайки концентрации далеч по- високи от тези в плазмата на майката.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
5 g: n oraalisen rakeina otetun kerta- annoksen jälkeen mitattavia plasmapitoisuuksia ilmenee 15 minuuttia lääkkeen antamisesta.
Абсорбция Фенилбутиратът се абсорбира бързо при прием на гладно.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
plasmapitoisuuksien suhteellista kasvua esiintyi 2 – 60 mg annoksilla.
Пропорционално повишение на плазмената концентрация се наблюдава при дози от 2 до 60 mg.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: