Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
riitä arviointiin.
честота
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
muisti ei riitä
Недостатъчна памет
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
47 riitä arviointiin.
С неизвестна
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ei riitä arviointiin)
Стомашно- чревни нарушения
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
tämä ei kuitenkaan riitä.
Това обаче не е достатъчно.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ei riitä diabetestasapainon hallintaan
контрол, независимо от приложението на максималната поносима доза при монотерапия с метформин
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tieto ei riitä arviointiin)
Ларингеален оток
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
riitä kaikkien potilaiden kohdalla.
ефавиренц
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
levytila ei riitä kohteelle% 1
Недостатъчно дисково пространство за% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
valitan, mutta kate ei ilmeisesti riitä.
Не, съжалявам: очевидно остатъкът в сметката не стига.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sulfonyyliurean yhdistelmähoito ei riitä diabetestasapainon hallintaan.
тегло) с недостатъчен гликемичен контрол, независимо от двойната перорална терапия.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
saatavissa oleva tieto ei riitä arviointiin)
(от наличните данни не може да бъде направена оценка)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
tiedot eivät riitä minkään suosituksen antamiseen.
Данните по отношение на ефикасността и безопасността при едновременно приложение на infanrix hexa и ваксина срещу морбили, паротит и рубеола са недостатъчни, за да позволят да бъде направена някаква препоръка.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
käyttöoikeutesi eivät riitä, tarvitset pääkäyttäjän oikeudet.
Нямате достатъчно права. Необходимо е да бъдете root.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nämä toimet eivät silti riitä kuiripopulaation vakauttamiseen.
Въпреки това тези мерки не са достатъчни за стабилизиране на популацията на бекаса.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tiedot eivät kuitenkaan riitä lopullisten johtopäätösten tekemiseen.
В тези изпитвания не е имало забележителни разлики във фармакокинетиката на топотекан при деца, юноши и млади пациенти с масивни тумори или левкемия, но данните са твърде ограничени за да се направят определени изводи.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tiedot eivät kuitenkaan riitä annostussuosituksen antamiseen tälle potilasryhmälle.
Наблюдавано е намаляване на клирънса на топотекан, обаче, има недостатъчно налични данни, за да се направят препоръки за дозиране при тази група пациенти.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.