Results for seurantatarkastukset translation from Finnish to Bulgarian

seurantatarkastukset, jotka suoritetaan toimeen 2 kuuluvassa a kohdassa tarkoitetuista tuotteista saatujen positiivisten tulosten johdosta;
последващи проверки, извършени във връзка с положителни резултати при продуктите, посочени в действие 2, буква А;

seurantatarkastukset, jotka suoritetaan toimeen 1 kuuluvassa a kohdassa tarkoitetuista tuotteista saatujen positiivisten tulosten johdosta, kun hevosenlihaa on havaittu esiintyvän tuotteissa yli yksi prosenttia;
последващи проверки, извършени във връзка с положителни резултати при продуктите, посочени в действие 1, буква А, в случаите, в които е установено наличие на конско месо, надвишаващо 1 %;

niiden potilaiden osuus, joiden veressä ei seurantatarkastuksessa havaittu virusinfektion merkkiainetta, oli pegasysilla hoidettujen hbeag - positiivisten potilaiden ryhmässä 32% ja lamivudiinia saaneiden ryhmässä 22% ja pegasysilla hoidettujen hbeag- negatiivisten ryhmässä 43% ja lamivudiinia saaneiden ryhmässä 29%.
Съотношението на пациентите без признаци на вирусна активност в кръвта при проследяване е 32% с pegasys и 22% с ламивудин при hbeag - позитивни пациенти и 43% с pegasys и 29% с ламивудин при hbeag- отрицателните пациенти.