Results for siellä translation from Finnish to Bulgarian

siellä korjatut kasvituotteet;
растителни продукти, събрани там;

siellä oli mahtavaa, viktor!
Много ми хареса, Виктор!

ja siellä he julistivat evankeliumia.
те се научиха и избягаха в Ликаонските градове, Листра и Дервия, и в околните им места,

– hän ei oleskele siellä keskeytyksettä
— не пребивава непрекъснато в нея;

- mikäs siellä oikein maksaa?
— Няма ли да има край това задръстване?

siellä voi ihailla perinteisiä kalastusveneitä.
Обхождате пустите улички на града към 3 часа

minulle ne kaksi pientä siellä!
Дайте ми тези двата, малките!

siellä käydään vilkasta poliittista keskustelua.
Той е място за оживени политически дискусии.

siellä ville nyt oli, ihmevaaran keskussairaalassa.
Надявам се, че той добре.

ikiroudan alueilla on siellä täällä palsasoita.
В скованите от вечен мраз области тук-там се срещат палса калища.

siellä metsästämällä tai kalastamalla saadut tuotteet;
продуктите, получени чрез лов и риболов, извършен там;

siellä yttrigan radioaktiivisuus auttaa tuhoamaan kasvainta.
След като попадне там, радиоактивността от yttriga спомага за разрушаването на тумора.

siellä kasvatetuista elävistä eläimistä saadut tuotteet;
продуктите, получени от живи животни, отгледани там;

siellä tehtävät päätökset vaikuttavat tuleviin sukupolviin.”
Решенията, които ще вземем, ще се отразят на идните поколения.“

sen kivissä on safiirilla sijansa, siellä on kultahiekkaa.
Камъните и са място на сапфир, И златна пръст има в нея.

hän opiskeli siellä ja toimi valmistuttuaan hallinnollisissa tehtävissä.
Там учи, а после, след като завършва училище, се занимава с административна работа.

rajoittaa viinitehtaassa tapahtuvan myynnin siellä valmistettuihin viineihin;
да ограничи продажбите от дадена винарна само до вината, които са произведени от нея;

siellä syntyneistä ja kasvatetuista teurastetuista eläimistä saadut tuotteet;
продуктите от заклани животни, родени и отгледани там;

lisäksi siellä on esillä sukaattisitruunasta eri menetelmillä valmistettuja herkkuja.
По-нататък по брега на canari бяха представени още два проекта.

eurooppa on siellä, missä olemme nyt, lähellä kansalaisia”.
Европа е там, където сме ние днес — близо до гражданите“.