Results for tämän translation from Finnish to Bulgarian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Finnish

Bulgarian

Info

Finnish

tämän

Bulgarian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Bulgarian

Info

Finnish

tämän kansion kaikki lukijat

Bulgarian

Всички читатели на папката

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

tarkasta tämän & kansion posti

Bulgarian

Проверка на пощата в тази папка

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

% 1 hyväksyy tämän kokouskutsunno recurrence

Bulgarian

Подателят прие поканата за съвещанието

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

tämän käyttäjän kaikki kansiot

Bulgarian

Всички папки за тази сметка

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

tämä liite on poistettu

Bulgarian

Прикрепеният файл беше изтрит.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

haluatko sulkea tämän objektin kaikki ikkunat?

Bulgarian

Искате ли да затворите всички прозорци за тези обекти?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

lähettäjä tekee tämän vastaehdotuksendate as string

Bulgarian

Подателят направи насрещно предложение

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

tämä ei ole foomatic- tulostin.

Bulgarian

Това не е принтер foomatic

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

tämä yhdyskäytävä synkronoi taskutietokoneen kde: n osoitekirjan kanssacomment

Bulgarian

Синхронизация на адресника на kde с мобилни устройстваname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

tämä alkuaine löydettiin vuonna% 1

Bulgarian

Елементът е открит през% 1 година

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

määrittele tämän tulostimen sallittujen/ estettyjen käyttäjien ryhmä.

Bulgarian

Задайте група от потребители, които имат/ нямат право за достъп до този принтер.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

tällä sivulla on yleiskatsaus tämän alkuaineen spektristä. voit suurentaa spektriä hiirellä.

Bulgarian

Преглед на спектъра на елемента. Чрез мишката може да мащабирате изображението.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

tämä on aika, jonka tehtävä on ollut tehtävänä tämän istunnon aikana.

Bulgarian

Време за задачата, през което сте работили в рамките на сесията.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

tämä asiakirja sisältää linkin ulkopuoliseen etäasiakirjaan% 1

Bulgarian

Документа съдържа външна препратка към отдалечен документ% 1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

jo muinaiset kulttuurit tunsivat tämän alkuaineen% 1 is a length, eg: 12. 3 pm

Bulgarian

Елементът е бил познат на древните култури.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

tämä yhdyskäytävä synkronoi taskutietokoneen korganizerin päiväkirjaan. comment

Bulgarian

Синхронизация на календара на мобилно устройство с организатора в kde. comment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

kuvausteksti. tämä teksti näytetään laitteessa ja sen tulisi olla tarpeeksi tarkka kuvaamaan kyseistä valintaa.

Bulgarian

Коментарът се показва в интерфейса и трябва да бъде достатъчно описателен за ролята на зададения параметър.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

tämä on aika, jonka tehtävä on ollut tehtävänä aikojen nollauksen jälkeen.

Bulgarian

Време за задачата от последното анулиране.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

tämä komento käyttää tulostustiedostoa. jos valittu, varmista, että komento sisältää tulostagin.

Bulgarian

Командата ще използва изходен файл. Ако настройката е включена, убедете се, че командата съдържа параметъра за изход.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

tämä aika- asetus säätää päivitystahtia monissa kde: n tulostuskomponenteissa, kuten tulostuksenhallinnassa sekä töidennäyttäjässä.

Bulgarian

Това време контролира времето за обновяване на различни компоненти на Системата за печат, като мениджъра за печат и прегледа на заданията.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,774,377,063 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK