Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tässä yhteydessä yhteisö ja sen jäsenvaltiot pitävät asianmukaisesti täytäntöönpantua tarkistusmekanismia onnistuneen ohjelmoinnin tärkeimpänä välineenä.
В този контекст, Общността и нейните държави-членки считат правилно приложения механизъм за преглед като най-важен инструмент за успешно програмиране.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ennen kuin tällaiset ehdotukset on saatu täytäntöönpantua, komission on puututtava avustustensaajiin sovellettavien tukikelpoisuussääntöjen monimutkaisuuden aiheuttamiin ongelmiin.
До въвеждането на такива предложения Комисията трябва да решава проблемите, предизвикани от сложните правила за допустимост за бенефициерите на безвъз мездни средства. На 26 май 2010 г.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
erityiskertomus nro 15/2009 - yhdistyneiden kansakuntien järjestöjen kautta täytäntöönpantu eu:n apu: päätöksenteko ja seuranta
Специален доклад № 15/2009 - Помощ от ЕС, осъществявана чрез организации на ООН: вземане на решения и мониторинг
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: