Results for tapaaminen translation from Finnish to Bulgarian

tapaaminen
Срещи

& poista tapaaminen
& Изтриване на среща

& poista tapaaminen@ info: whatsthis
& Изтриване на среща@ info: whatsthis

29. marraskuuta: tapaaminen pääjohtajien kanssa.
29 ноември: Среща с генералните директори.

tapaaminen kestää tavallisesti noin puolitoista tuntia.
Срещата обикновено отнема около час и половина.

virkamiestuomioistuimen ja efta:n tuomioistuimen jäsenten tapaaminen
Среща между членовете наСъданапубличната служба и членовете на Съда на ЕАСТ

yksi tapaaminen kestää tavallisesti 45 minuutista tuntiin.
Обикновено една среща отнема около 45 минути до един час.

foorumin ensimmäinen tapaaminen järjestettiin prahassa 24. huhtikuuta 2009.
Първата среща на новата платформа се състоя на 24 април 2009 г. в Прага.

työhaastattelu on tapaaminen ja keskustelu työhönottajan kanssa, ei testi.
Интервюто за работа е среща и разговор със служителя, отговарен за набирането на персонал, а не тест.

28. kesäkuuta: tapaaminen euroopan komission pääsihteerin catherine dayn kanssa.
28 юни: Среща с г-жа Катрин ДЕЙ, генерален секретар на Европейската комисия.

12. helmikuuta: tapaaminen euroopan parlamentin jäsenen herbert bÖschin kanssa.
12 февруари: Среща с г-н Херберт БЬОШ, член на Европейския парламент.

10. joulukuuta: tapaaminen euroopan parlamentin jäsenen maria eleni koppan kanssa.
10 декември: Среща с г-жа Мария Елени Копа, член на ЕП.

25. huhtikuuta: tapaaminen euroopan parlamentin jäsenen Íñigo mÉndez de vigon kanssa.
25 април: Среща с г-н Иниго Мендес де Виго, член на ЕП.

12. helmikuuta: tapaaminen infrastruktuurin pääosaston pääjohtajan nicolas-pierre rieffelin kanssa.
12 февруари: Среща с г-н Никола-Пиер Рифел, генерален директор по инфраструктурата.

12. helmikuuta: tapaaminen euroopan talous- ja sosiaalivaliokunnan puheenjohtajan dimitris dimitriadisin kanssa.
12 февруари: Среща с г-н Димитрис Димитриадис, председател на Европейския икономически и социален комитет.

ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa pidettiin 17.1.2002 kolmas epävirallinen tapaaminen, johon asianosaisten edustajat osallistuivat.
На 17 януари 2002 г. се провежда трета неофициална среща пред Първоинстанционния съд, в която участват представителите на страните.

6. marraskuuta: tapaaminen suurlähettiläs vassilis kaskarelisin kanssa, joka on kreikan pysyvä edustaja euroopan unionissa.
6 ноември: Среща с посланик Василис КАСКАРЕЛИС, постоянен представител на Гърция в Европейския съюз.

15. maaliskuuta: tapaaminen johtaja fernando frutuoso de melon kanssa, joka vastaa muun muassa suhteista euroopan oikeusasiamieheen pääsihteeristössä.
15 март: Среща с г-н Фернандо Фрутуозо де мело, директор, отговарящ, наред с другото, за връзките с Европейския омбудсман в Генералния секретариат.

7. marraskuuta: tapaaminen euroopan komission pääsihteerin catherine dayn kanssa ja esitelmä oikeusasiamiehen tutkimusten käsittelyn koordinoinnista vastaavalle komission henkilökunnalle.
7 ноември: Среща с г-жа Катрин Дей, последвана от презентация пред длъжностните лица на Комисията, отговарящи за координацията и обработката на проверките, извършвани от омбудсмана.

2. toukokuuta: tapaaminen vetoomusvaliokunnan puheenjohtajan marcin libickin ja oikeusasiamiehen vuosikertomuksen 2006 esitt elij än, euroopan parlamentin jäsenen luciana sbarbatin kanssa.
2 май: Среща с председателя на комисията по петиции г-н Марчин Либицки, член на ЕП, и с докладчика по годишния доклад 2006 на омбудсмана г-жа Лучана Сбарбати, член на ЕП.