Results for toimittaakseen translation from Finnish to Bulgarian

toimittaakseen kaikki asiakirjat,
за да достави всички документи,

toimittaakseen välimiesoikeudelle kaikki aiheelliset asiakirjat ja tiedot ja antaakseen sen käytettäväksi kaikki tarpeelliset välineet
му предоставят всички съотносими документи, средства и информация;

ja käteensä vielä jääneen öljyn pappi sivelköön puhdistettavan päähän toimittaakseen hänelle sovituksen herran edessä.
а останалото от маслото, което е в дланта на свещеника, да тури на главата на очищаемия, за да извърши умилостивение за него пред Господа.

vastaaja väittää, että se on tehnyt tarjouspyyntömenettelyn kuluessa kaiken toimittaakseen käytetystä cordiksen versiosta täydelliset tiedot.
Според ответника, по време на процедурата за възлагане на обществена поръчка той е направил всичко възможно, за да предостави изчерпателна информация за използваната версия на cordis.

jäsenvaltioiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet toimittaakseen hakijalle 1 kohdassa tarkoitetun asiakirjan, jonka on oltava voimassa niin kauan kuin hänellä on oikeus oleskella kyseisen jäsenvaltion alueella.
Държавите членки приемат необходимите мерки, за да предоставят на кандидатите документа, посочен в параграф 1, който трябва да бъде валиден за срока, за който на тях им е разрешено да пребивават на територията на съответната държава членка.

todisteen esittämisestä siitä, ettei jfk-lentokentältä ollut saatu lentovuoroa, kreikan viranomaiset ovat vakuuttaneet pyytäneensä kantajalta tarpeelliset tiedot toimittaakseen ne komissiolle.
Колкото до доказателствата за отказа за предоставяне на слот от летище jfk, гръцките власти заявяват, че са поискали необходимите доказателства от жалбоподателя, за да ги предадат на Комисията.

varoitus: satunnaisnumero kehitinallas ei sisällä tarpeeksi dataa toimittaakseen pyydetyn määrän satunnaisdataa.sinun ei pidä jatkaa pidemmälle. valitse 'vika raportointi' ohje menusta, ja raportoi tämä virhe.
ВНИМАНИЕ: Няма достатъчно данни в запаса на Генератора на Случайни Числа за да се предостави изискваното количество случайни данни.Не трябва да продължавате нататък. Моля, изберете 'Докладване за бъг' от менюто Помощ, и докладвайте за тази грешка.