Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jos käytät näitä kahta lääkettä samanaikaisesti, vorikonatsoliannosta tulee suurentaa ja efavirentsiannosta pienentää.
158 тези два медикамента едновременно, дозата вориконазол трябва да бъде повишена, а дозата ефавиренц да бъде намалена.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kerro lääkärillesi, jos otat jompaakumpaa seuraavista lääkkeistä, koska tällöin samanaikaista vfend - hoitoa tulisi mahdollisuuksien mukaan välttää, ja vorikonatsoliannosta on ehkä muutettava:
Информирайте Вашия лекар, ако приемате което и да е от следващите лекарства, тъй като лечение с vfend по същото време трябва да се избягва, ако това е възможно и може да се наложи адаптиране на дозата на вориконазол:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
kerro lääkärillesi, jos otat jompaakumpaa seuraavista lääkkeistä, koska tällöin samanaikaista vfend - hoitoa tulisi mahdollisuuksien mukaan välttää, ja vorikonatsoliannosta on ehkä muutettava: • rifabutiini (tuberkuloosilääke) • fenytoiini (epilepsialääke).
Информирайте Вашия лекар, ако приемате което и да е от следващите лекарства, тъй като лечение с vfend по същото време трябва да се избягва, ако това е възможно и може да се наложи адаптиране на дозата на вориконазол: • Рифабутин (използва се за лечение на туберкулоза) • Фенитоин (използва се за лечение на епилепсия)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.