Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& päätä peli
ÐÑай на игÑаÑа
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tämä poistaa rekisteröintiavaimesi pysyvästi. et voi käyttää nykyistä rekisteröityä nimimerkkiäsi enää tämän jälkeen.
РегиÑÑÑаÑионниÑÑ Ð²Ð¸ клÑÑ Ñе бÑде оконÑаÑелно пÑÐµÐ¼Ð°Ñ Ð½Ð°Ñ Ð¸ нÑма да може да използваÑе ÑегиÑÑÑиÑаноÑо Ð¾Ñ Ð²Ð°Ñ Ð¸Ð¼Ðµ за бÑдеÑе.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tämä aika- asetus säätää päivitystahtia monissa kde: n tulostuskomponenteissa, kuten tulostuksenhallinnassa sekä töidennäyttäjässä.
Това вÑеме конÑÑолиÑа вÑемеÑо за обновÑване на ÑазлиÑни компоненÑи на СиÑÑемаÑа за пеÑаÑ, каÑо мениджÑÑа за пеÑÐ°Ñ Ð¸ пÑегледа на заданиÑÑа.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tämä kirjasin on sijoitettu tiedostoon muiden kirjasimien kanssa. jos haluat siirtää tämän kirjasimen, kaikki muutkin siirretään. muut siirrettävät kirjasimet ovat:% 1 haluatko siirtää kaikki nämä?
Шрифтът се намира във файл заедно с други шрифтове. За да се премести избраният шрифт, трябва да се преместят и останалите шрифтове. Останалите шрифтове са:% 1 Сигурни ли сте, че искате всички тези шрифтове да бъдат преместени?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: